Capitolo 11
fronte era larga ed alta, la fronte di un pensatore ed un studente
piuttosto che quello di un soldato; i suoi occhi erano di un blu profondo, chiaro,
guardando direttamente a tutto; il suo naso era diritto e regolare, e
la sua barba e baffi erano biondo, lievemente grigio agli angoli del
bocca ed il mento. Il suo aspetto intero, suggerendo come faceva, riservato
forza e passione controllata, accomodò tutto il più perché, mentre
rispetto imponente, attirò comprensione sotto il potente esteriore,
Lei sentì c'era una gentilezza tenera di cuore.
Non c'era bisogno per il nome di Principe Andras Zilah--o, come loro dicono in
L'Ungheria, Zilah Andras--essere stato scritto in caratteri di sangue nel
storia del suo paese, per uno per predire l'eroe in lui: suo eretto
figuri, la carrozza di testa sua, affrontando la vita come aveva sfidato il
pallottole del nemico, lo splendore strano del suo sguardo fisso, il dolce
flessi della sua voce abituarono a comandare, ed il pressocché carezzare
gesti della sua mano usarono alla spada--tutti mostrarono il buon uomo sotto il
affronti, e, sotto del soldato indomabile, il vero gentiluomo.
Quando loro avevano scosso la mano del loro oste, gli ospiti avanzarono il
arco della barca per salutare una giovane ragazza, un squisito, pallido brunetta, con
grandi, tristi occhi, ed un sorriso di fascino infinito in che fu mezzo-esteso
una poltrona bassa sotto di masse di fiori parti-colorati e brillanti. Un
uomo forte, del tipo russo, con baffi rossastri e pesanti rigati
con grigio, ed un collo apoplettico, stato vicino al suo lato, abbottonato su nel suo
tonaca-cappotto come in un'uniforme militare.
Qualche volta, inclinandosi su e spazzolando coi suoi baffi lei
orecchio bianco e delicato, lui chiederebbe:
"È felice, Marsa?"
E Marsa risponderebbe con un sorriso che finisce in un sospiro, come lei vagamente
contemplato la scena di fronte a lei:
"Sì, zio, molto felice."
Non lontano da questi due era una piccola donna, ancora molto bello, anche se di
una certa età--l'età di embonpoint--un brunetta, con molto delicato