Capitolo 35
baionette dei suoi soldati furono arrossate con sangue. Lei odiò questo alto
giovane, il suo baffi che china, la sua uniforme militare suo largo
figuri, le sue mani bianco-inguantate: lui rappresentò al Tzigana imprigionato
il conquistatore ed assassino della sua gente. Ed ancora una figlia nacque
loro. Lei si era difesa con gli uggiolare di una tigre; e poi lei
aveva bramato morire, morire a causa di fame fin da, un prigioniero vicino, lei poteva
non ottenga possesso di un'arma, né si getti nell'acqua. Lei
aveva vissuto, ciononostante, e poi sua figlia la riconciliò alla vita.
Il bambino che nacque a lei era tutto in tutti a Tizsa. Marsa era un
riproduzione esatta, rappresenti da caratteristica, di sua madre e, strano a
dica, figlie che assomigliano al padre generalmente, non aveva niente di
Tchereteff, nulla russo circa lei: sul contrario, lei era tutta
Tzigana--Tzigana nell'oscurità chiara della sua pelle, nei suoi occhi vellutati,
e lei capelli neri e lunghi, ondulanti, con le sue riflessioni di bronzo che il
madre amò lasciare senza fiato sulle sue dita sottili.
La sua bellezza, si affievolita da dolore lungo, lento che Tisza trovato di nuovo nel suo bambino,
una vera figlia dell'Ungheria si piace; e, come crebbe Marsa, lei disse
suo le leggende, le canzoni, l'eroismo, il martirio, dell'Ungheria,
dipingendo alla piccola ragazza il grande, piano erboso, il puszta gratis,
peopled con una corsa in cui lingua orgogliosa che l'onore di parola riva di nuovo
e di nuovo.
Marsa crebbe nel castello moscovita, mentre non amando niente nel mondo eccetto
sua madre, e riguardando con occhi spaventati l'estraneo di biondo che
qualche volta la prese sui suoi ginocchia e guardò fisso nella sua faccia malinconicamente. Prima
questo uomo che era suo padre come il quale lei ha sentito se lei fosse nella presenza di
un nemico. Come Tisza mai non andò fuori, Marsa finì il castello raramente; e,
quando lei andò a Mosca, lei si affrettò ritornare a sua madre. Il molto
gayeties di quella città chiassosa pesarono sul suo cuore; per lei non dimenticò mai