Capitolo 38
"E Lei", mormorò il Principe morente, mi "perdonerà, Tisza?"
Il Tzigana vide di nuovo il suo villaggio natio in fiamme, i suoi fratelli morto,
suo padre assassinò, e questo uomo, ora giacendo sottile ed impallidisce tra il
cuscini, eriga, con sciabola disegnata, mentre piangendo: "Coraggio! Addebiti! In avanti!"
Poi lei vide lei pressocché trascinò sotto un cavallo colpisce con lo zoccolo, getti in un
carro con polsi limitati insieme, portò nel retro di un esercito col
resto dei bottini del vincitore, ed immured all'interno di muri russi. Lei sentì
di nuovo sui suoi labbra la degradazione del primo bacio di questo uomo cui
amore supplichevole, pietoso era orrendo a lei.
Lei fece un passo verso l'uomo morente come se costringersi a bisbigliare,
"Io La perdono; " ma tutto il risentimento e soffrendo di vita sua montò
al suo cuore, pressocché soffocandola, e lei fece una pausa, mentre andando nessuno più lontano, e
riguardo a con un sguardo sparuto l'uomo i cui occhi implorarono il suo perdono,
e che, dopo avere elevato la sua faccia pallida dal cuscino, lasci che la sua testa precipiti
indietro di nuovo con un sospiro lungo, stanco.
CAPITOLO VII
LA STORIA DI MARSA
Principe Tchereteff lasciò la sua fortuna intera a Marsa Laszlo, mentre lasciandola in
le mani del suo zio Vogotzine, un vecchio Generale rovinato cui la proprietà
era stato confiscato dallo Zar, e che visse a Parigi mezzo imbecille
con paura, essendo divenuto timido come un bambino fin dalla sua liberazione dalla Siberia,
dove lui era stato spedito su del pretesto o altro, nessuno seppe precisamente il
ragione perché.
Era stato necessario per ottenere l'intervento supremo dello Zar--
quel Zar la cui volontà è il risuoli legge, una legge sopra di leggi--permettere Principe
Tchereteff per dare la sua proprietà ad un straniero, una ragazza senza un nome.
Lo stato avrebbe afferrato volentieri sulla fortuna, come il Principe aveva nessuno
altro salvataggio relativo un bandisca; ma lo Zar diede graziosamente il suo
permesso, e Marsa ereditò.