Capitolo 61
dopo il rumore chiassoso di un momento fa. Lei si inclinò sul lato del
vada in barca, mentre ascoltando inattivamente il fruscio dell'acqua lungo i suoi lati.
Michel Menko evidentemente stava intendendo di avvicinarsi, e lui aveva fatto un
poco avanzano verso lei, quando lui sentì una mano posata sulla sua spalla. Lui
girò, mentre pensarlo era il Principe; ma era Yanski Varhely che disse
al giovane:
"Bene, il mio caro Conto, Lei diritto venire da Londra a questa festa.
Non solo è Zilah si dilettò vederLa, ma la composizione fantastica di
gli ospiti sono molto curiosi. Baronessa Dinati ci ha forniti con un
'ollapodrida' quali avrebbero accomodato suo marito. C'è un poco di
tutto. Non La stupisce?"
"No", Michel detto. "Questa raccolta ibrida è rappresentativa di moderno
società. Io ho incontrato pressocché tutte queste facce a Nizza; loro saranno visti
dappertutto."
"A me", Yanski ritorguto, nella sua voce gutturale che "queste persone sono
fenomeni."
"Fenomeni? Non affatto. La vita di a-giorno è complicata così che il più più
persone inaspettate ed eventi trovano il loro luogo in lui. Lei non ha vissuto,
Varhely, o Lei ha vissuto solamente per il Suo idolo, il Suo paese e
tutto La stupisce. Se Lei avesse, come me, vagò in tutto il mondo,
Lei non sarebbe stupito a qualsiasi cosa; anche se, dire la verità"--
e la voce del giovane divenne amara, tagliente, e pressocché
minacciando--" noi dobbiamo cominciare solamente vecchio ad incontrarsi con sorprese terribili,
molto sodo nascere."
Come lui parlò, lui gettò uno sguardo, involontariamente forse, a Marsa Laszlo, inclinandosi
sulla ringhiera solo sotto lui.
"Oh! non parli della maturità prima che Lei è passato attraverso le prove
quel Zilah ed io abbiamo", Varhely risposto. "A diciotto, Andras Zilah
avrebbe potuto dire: 'Io sono vecchio.' Lui era nel piangere ad uno e la stessa durata
per tutte le sue persone e per il nostro paese. Ma Lei! Lei è cresciuto, mio
caro individuo, nelle durate felici. L'Austria, mentre allentando il suo gruppo, ha