Capitolo 67
Lo dia di nuovo, Giovanna."
"È vero, Signora", faltered sua moglie. "È impossibile. Anche è
molto."
"Lei mi provocherà il grande dolore se Lei rifiuta di accettarlo", Marsa detto.
"L'opportunità ci ha portati insieme per un momento, ed io sono superstizioso.
Gradirei avere i piccoli bambini pregare che quegli io amo--che il
uno che io amo può essere felice." E lei girò i suoi occhi su Principe Andras,
chi era ritornato al ponte, e stava venendo verso lei.
La serratura ora fu aperta.
"Tutti a bordo!" gridato il capitano del piroscafo.
La donna povera sulla chiatta tentò di giungere alla mano di Marsa per baciare
esso.
"Lei possa essere felice, Signora, e La ringrazia con tutti i nostri cuori per Suo
bontà a grande e piccolo."
I due bargemen inarcarono minimo in grande emozione, ed il gruppo intero di poco
uni soffiarono baci alla bella signora nel vestito nero che il
piroscafo già stava nascendo via.
"Almeno ci dica il Suo nome, Signora" pianse il padre. "Il Suo nome che
noi non possiamo dimenticarLa mai."
Un bel sorriso apparve sui labbra di Marsa, e, in quasi la malinconia
accenti, lei disse:
"Il mio nome!" Poi, dopo una pausa, orgogliosamente: "Il Tzigana!"
I musicisti, come lei parlò, l'improvvisamente colpito in aumento dell'ungherese
aspetti. Poi, come in una visione volatrice, i bargemen poveri videro il piroscafo
si muova più lontano e più lontano via, una penna lunga di fumo che sventola parte posteriore esso.
Jacquemin, sentendo uno di quegli aspetti dispari che in inizio di Ungheria tutti i piedi
muovendosi e tenendo tempo alla musica, esclamò:
"Un quadrille! Ci permetta di ballare un quadrille! Un quadrille ungherese!"
Le persone povere sulla chiatta ascoltata la musica, mentre gradualmente crescendo
più debole e più debole; e loro avrebbero creduto che loro erano stati
sognando, se la borsa non fosse stata là, una fortuna per loro, ed il
frutta che stavano mangiando i bambini. La madre, senza capire,
ripetuto quel nome misterioso: "Il Tzigana."