Capitolo 68
E Marsa guardò fisso anche dopo loro, i suoi orecchi carezzati dal czardas del
musicisti. La grande chiatta scomparve nella distanza in una foschia luminosa;
ma il Tzigana ancora potrebbe percepire vagamente i piccoli esseri si appollaiarono
sulle spalle degli uomini, ed ondeggiando, in segnale di addio i pezzi di
stoffa bianca che loro madre li aveva dati.
Un torpore felice rubò su Marsa; e, mentre gli ospiti della Baronessa
Dinati, lo Yamada giapponese, gli eredi inglese, gli addetti di ambasciata,
tutti questi stranieri Parigini, condotti da Jacquemin il direttore del
gayety, stava organizzando una sala da ballo sul ponte, e chiedendo al Tzigani
per polche di Fahrbach e valzer di Strauss, la giovane ragazza sentì, il
voce del mormorio di Andras basso nel suo orecchio:
"Ah! come io L'amo! E mi ama, Marsa?"
"Io sono felice", lei rispose, senza muoversi, e mezza chiusura i suoi occhi,
"e, se fosse necessario per me per dare la mia vita per Lei, io darei
esso volentieri."
Nella poppa della barca, Michel Menko guardò, senza vederli,
forse, i campi, le case di Pecq le ville di Santo-Germain,
il terrazzo lungo sotto masse pesanti di alberi, il grande piano accanto a
Parigi con Mont Valerien che sorge nel suo mezzo, le due torri del
Trocadero la cui cupola dorata brillò nel sole, ed il bluastro-nero
nube che appese sulla città come una nebbia spessa.
La barca avanzò molto lentamente, come se Principe al quale Andras aveva dato l'ordine
differisca tanto quanto possibile l'arrivo a Maisons-Lafitte, dove l'intero
festa finirebbe per lui, come Marsa era sbarcare là. Già, sul
orizzonte potrebbe essere percepito il vecchio mulino, col suo tetto largo, coperto con tegole d'ardesia.
Il campanile di Sartrouville apparve in lontananza su sopra dei tetti rossi delle case
ed i pioppi che frangiano la banca del fiume. Una luce blu e pallida,
come una nebbia sottile, avvolse il panorama distante.
"Il sogno è Marsa finito", mormorato.
"Un lontano più bello comincerà" presto, Andras detto, "e quell'uno
sarà la realizzazione di quello che io ho aspettato tutta la mia vita e mai