Capitolo 44
piccoli bambini, vestiti in stracci e coperto col polvere della strada.
La donna, alto, scuro ed affievolito un genere di turbante sulla sua testa, tenne fuori
la sua mano verso la carrozza di Marsa con un gesto aggraziato ed un largo
sorrida--il sorriso che supplica di quelli che implorano. Un giovane individuo muscolare,
i suoi capelli crespi coprirono con un fez rosso, suo fratello--la donna era vecchia, o
forse lei era così che lei sembrò, per povertà porta rughe--
camminato dal suo lato dietro ai piccoli pony robusti. Più lontano lungo,
un altro uomini li aspettarono ad un angolo della strada vicino un bucato,
gli impiegati di che lo riguardò con allarme, perché, alla fine di un
leghi con corde, lo zingaro tenne un piccolo orso grigio. Come lei passò da loro, Marsa
esclamato involontariamente, nella lingua di sua madre "Sia szomoru!"
(Come triste è!) Gli uomini, alle sue parole si elevarono la testa, ed un bagliore di
la gioia passò sulla sua faccia che mostrò o Marsa pensò di sì (chi sa?
forse lei si sbagliò), un amore per il suo paese desolato. Bene, ora,
lei non seppe perché, il ricordo di questi esseri poveri ritornò
suo, e lei disse a lei che i suoi antenati, umile ed insignificante
come questi unfortunates nel polvere ed immondizia della strada pubblica, avrebbe
stato stupito ed incredulo se alcuno che uno aveva detto loro che del giorno un
ragazza nata del loro sangue sposerebbe un Zilah, uno dei capi di quello
L'Ungheria cui menestrelli oscuri ed ignoti che loro erano! Ah! quello che un
sogno impossibile che è sembrato, e di lui ora si fu reso conto ancora.
A tutti gli eventi, la morte di un uomo non giacque tra lei e Zilah. Michel
Menko, dopo essere giaciuto alla porta di morte fu guarito delle sue ferite. Lei seppe
questo da Baronessa Dinati che attribuì la malattia di Michel ad una spada
ferisca ricevuto segretamente per della donna. Questa era la diceria a Parigi.
Il giovane Conto, infatti, aveva chiuso le sue porte ad ogni uno; e nessuno
ma il suo medico era stato ammesso. Che donna potrebbe essere? Il piccolo