Capitolo 47
Lui già feltro soffocò nell'uniforme che lui non fu abituato più
portare, e lui andò fuori nel giardino per respirare più gratuitamente. Mentre aspettando
là per Zilah, lui ordinò alcuno ciliegio cordiale, mormorando, come lui bevve
esso:
"È il bel tempo di agosto. Loro avranno un giorno eccellente; ma io posso
soffochi!"
Il viale già fu riempito con persone. Il matrimonio era stato molto
discusso, ambo nella colonia alla moda che occupò il parco ed in
il villaggio che forma la parte democratica del luogo; anche da
Sartrouville e Mesnil, persone erano venute a vedere il Tzigana passare in lei
accappatoi di nozze.
"Quale è tutto quello rumore?" Vogotzine richiesto del lacchè di liveried.
"Quel rumore, Generale? Gli abitanti di Maisons che è venuto a vedere
il corteo di matrimonio."
"Realmente? Ah! realmente? Loro hanno niente male bene, gusto. Loro vedranno un
bella donna ed una bella uniforme." Ed il Generale gonfiò fuori il suo
affronti come lui faceva nelle grandi parate del tempo di Nicholas, e
le revisioni nel campo di Tsarskoe-Selo.
Fuori del giardino, dietro ai castagna-alberi che nascosero il viale, là
era un suono improvviso del rotolante di ruote, ed il gaio che rompe di
fruste.
"Ah!" pianto il Generale, "è Zilah!"
E, ingoiando rapidamente un ultimo vetro del cordiale, lui asciugò il suo
baffi, ed avanzato incontrare Principe Andras da che stava discendendo
la sua carrozza.
Accompagnare il Principe era Yanski Varhely, ed un amico italiano di
Zilah, Angelo Valla, un primo ministro della Repubblica di Venezia in
il tempo di Manin. Andras Zilah, orgoglioso e felice sembrò avere
proprio non passò il suo trentesimo anno; un raggio di gioventù si animò gli occhi chiari.
Lui il leaped leggermente fuori sulla ghiaia che ruppe gioiosamente sotto del suo
piedi; e, come lui avanzò attraverso il giardino aromatico, alla villa dove
Marsa l'attese, lui disse a lui che nessun uomo nel mondo era
più felice che lui.
Vogotzine lo soddisfece, e, dopo avere scosso la sua mano, chiese a lui perché sulla terra lui