Capitolo 52
esca.
Sopra della massa di teste, le foglie del vecchio lindens frusciarono con un
mormorio che richiamò quello del mare; ed ora e poi un fiore di un
bianco giallastro starnazzerebbe in giù, quale le ragazze disputarono, mentre tenendo su
le loro mani e dicendo:
"Quello che lo prende avrà un marito di fronte all'anno è fuori!"
Un vecchio uomo di nascondiglio povero, mentre accovacciandosi sui passi del santuario, era
mormorando una preghiera monotona, come la querela di un uccello serale.
Yanski Varhely riguardò la scena con curiosità, come lui aspettò per il
fine della cerimonia. Piuttosto oppresse dall'atmosfera pesante del
piccola chiesa, ed essendo un Huguenot inoltre, il vecchio soldato era uscito
nell'aria aperta, e scoprì la sua testa alla brezza fresca sotto il
lindens.
La sua figura accidentata per prima aveva un poco impaurì la folla; ma loro presto
cominciato a sbattere di nuovo su su come un ruscello le pietre.
Varhely gettò, a volte, un sguardo nell'interno del
chiesa. Baronessa Dinati ora stava prendendo sulla raccolta per il povero,
tenendo il polo lungo dell'elemosina-scatola in lei le piccole, increspate mani, e
inarcando con un bel sorriso come le monete sbattè nel ricettacolo.
Varhely, dopo un esame casuale delle rovine di un vecchio castello che
formato un lato della piazza, stava quasi per ritornare alla chiesa, quando un
nazionale in livrea il suo modo spinse attraverso la folla, ed elevandosi
sulle sue dita del piede, sbirciò nella chiesa come se cercando dell'uno. Dopo un
momento gli uomini si avvicinarono a Yanski, e, prendendo via il suo cappello, chiese,
rispettosamente:
"È a Monsieur Varhely che io ho l'onore per parlare?"
"Sì", Yanski risposto, un poco sorpreso.
"Io ho un pacco per Principe Andras Zilah: Monsieur ha il
la gentilezza per mettersi a capo di lui, e lo dà al Principe? Io imploro
Il perdono di Monsieur; ma è molto importante, ed io sono obbligato per andare
via subito. Io l'avrei dovuto portare a Maisons ieri."
Come lui parlò, il servitore dedusse da una tasca interiore un piccolo pacco