Capitolo 57
per la solitudine dei giorni precedenti; e Baronessa Dinati, scuotendola
tocchi a lui, detto: Il "mio caro Principe, Lei sta bramando vederci andare,
Io so che Lei è. Oh! non dica Lei non è! Io ne sono sicuro, ed io posso
lo capisca. Noi non avevamo pranzo al mio matrimonio. Il Barone portò semplicemente
io via alla porta della chiesa. Mi portato via! Come romantico quello
suoni! Suggerisce una fuga con un allenatore e quattro! Non abbia paura,
sebbene; lo lasci a me, io disperderò i Suoi ospiti!"
Lei volò via prima che Zilah potesse rispondere; e, mormorando una parola nel
orecchi dei suoi amici, fornendo con la sua piccola mano sulle spalle di
l'ostinato, lei gradualmente chiarì le stanze, ed il suono del
partendo carrozze fu sentito presto, come loro rotolarono in giù il viale.
Andras e Marsa furono lasciati in pace; Varhely che ancora rimane, ed il
piccola Baronessa che corse su del tutto roseo e fuori di alito, al Principe,
e detto, gayly, nella sua voce ridente:
"Bene! Cosa dice a quello? tutti svanirono come fumo, anche
Jacquemin che è ritornato in treno. Il gioco di descampativos,
quale Marie Antonietta amò giocare a Trianon, è dovuto essere un poco
come questo. Non mi ringrazierà? Ah! Lei l'ingrate!"
Lei corse ed abbracciò Marsa, mentre pigiando i suoi labbra ciliegio al Tzigana
faccia pallida, e poi scomparve rapidamente in un volo finto, con un gaio
la piccola risata ed un fruscio tremendo di sottovesti.
Di tutti i suoi amici, Varhely era quello di chi Andras era più affettuoso;
ma loro non erano stati capaci scambiare una sola parola fin dalla mattina.
Yanski era stato corretto per rimanere fino all'ultimo: si era la mano che il
Principe desiderò pigiare prima la sua partenza, come se Varhely fosse stato il suo
relativo, ed il risuoli sopravvivendo uno.
"Ora", lui disse a lui, "Lei non ha più solamente un fratello, mio caro
Varhely; Lei ha anche una sorella che ama e La rispetta come io amo
e La rispetta io."
La faccia austera di Yanski funzionò convulsivamente con un'emozione alla quale lui ha tentato