Capitolo 22
del giorno felice loro avevano avuto.
"Quell'era il più buon tempo di vita mia, Monsieur. Noi eravamo nessuno più ricco che noi
ora è; ma noi eravamo più gratis. Lui era con me più, anche: ora, lui
certamente mi fa molto orgoglioso coi suoi begli articoli; ma io non faccio
lo veda; Io non lo vedo alcuno più, e mi fa molto triste. Oh! se esso
non era per quello, anche se noi non siamo milionari, io dovrei essere molto
felice; sì, completamente, completamente felice."
C'era, nel semplice, dimissione gentile di questa ragazza povera,
sacrificato senza saperlo, tale amore affezionato per l'uomo che, in
realtà, l'abbandonò, quel Principe Andras sentì profondamente mosso e toccò.
Lui pensò a quello conducendo una vita di piacere, e l'altro una vita di
fatica; di questa famiglia che tocca su una povertà di lato, e, sul
altro, ricchezza e maniera; e lui predisse, dalle parole innocenti di
questa giovane moglie, le fatiche di questa casa metà abbandonata dal
marito, ed il nervosismo e l'irritabilità di Jacquemin che ritorna a
questo luogo povero dopo una notte ai ristoranti o una palla a Baronessa
Dinati. Lui sentì la voce penetrante del piccolo uomo elegante che il suo
moglie umile contemplò con gli occhi di un Hindoo che adora un idolo; lui
era presente, in immaginazione, a quelli scene tragicamente addolorate che
la moglie annoiò col suo sorriso tenero, donna povera, sapendo della vita di
il suo Paul solamente quelli doveri di lusso che lei lei immaginò,
ancora rimanendo una cucitrice per cucire i bottoni sulle camicie e guanti
di suo marito, ed assolutamente ignorante di tutti i divertimenti dove,
in una sera, qualche volta sarebbe perso, ad un gioco di schede, l'intero
salario mensile di Disco di Monsieur! E Zilah disse a lui, che questo
era, forse, la prima volta nella quale questa donna mai era stata portata
contatti con qualsiasi cosa concernendo alla vita alla moda di suo marito--
ed in che forma?--quello di un uomo che era venuto ad esigere la soddisfazione per
un danno, e dire a Jacquemin: "Io probabilmente L'ucciderò,