Capitolo 28
sotto. La disposizione marittima ai loro piedi un piano di argento, ed i raggi lunari
ballato sulle onde in linee rotte di atomi luminosi; barche passarono
e fro, le loro luci rosse che balenano come glowworms; e sembrò
Andras e Varhely, come loro si avvicinarono al mare, mentre recedendo sul bagnato,
sabbie che luccicano che loro stavano camminando su mercurio.
Come loro andarono a zonzo e parlarono insieme qui, sembrò ad Andras che questo
il dolore era, per il momento, trasportò dal fresco, brezza di sale; e
questi due uomini, in una maniera diversa colpita da fato assomigliarono a due
soldati feriti che mutuamente aiutano l'un l'altro ad avanzare, e non precipitare
a proposito di fronte al combattimento è finito. Yanski fece sforzi speciali a
scovi in Andras le vecchie ricordi del suo paese d'origine, ed inspirare in lui
di nuovo il suo amore per l'Ungheria.
"Ah! Io avevo così molte speranze e sogni per il suo futuro", detto
Andras; "ma idealisti non hanno opportunità nel mondo di a-giorno; così ora io sono
un uomo che non si aspetta niente della vita eccetto fine sua. Ed ancora io posso
piaccia ancora una volta vedere quel castello di pietra di vecchio dove io crebbi, pieno di
speranze! Speranze? Bah! belle bolle che sono tutti!"
Una mattina che loro hanno camminato lungo le rupi, oltre le casupole basse del
pescatori, come lontano come Havre; e, come loro stavano andando a zonzo attraverso il
strade della città, Varhely capì il braccio del Principe, e puntuto ad un
annuncio di una serie di concerti per essere dato a Frascati da un nastro di
Zingari ungheresi.
"Là", lui disse, "Lei certamente emergerà dalla Sua ritirata per sentire
quegli aspetti ancora una volta."
"Sì", Andras risposto, dopo l'esitazione di un momento.
Quella sera lo trovò al casinò; ma la sua ferita sembrò aprire di nuovo,
ed il suo cuore per essere afferrato come in una mano di ferro, come lui ascoltò il
uggiolare lamentosi e lamenti della musica di Tzigani. Aveva le sequenze del
archi giocarono questi czardas sui suoi propri tendini, posato nudo, lui non può