Capitolo 37
lui che era impossibile, scortese, non riceverlo.
Il vecchio russo entrò, timido ed imbarazzato, e non era molto
riassicurato dal saluto gentile ma freddo di Zilah.
Il Generale che per della ragione straordinaria non aveva avuto ricorso a
alcol per dargli coraggio, prese la sedia l'offrì dal Principe.
Lui era un poco allineò il testo, non intelligente precisamente come cominciare quell'al quale aveva lui
dica; e, essendo sobrio, lui aveva paura molto di apparire, come un
idiota.
"Questo è quello che è la questione", lui disse, mentre subito immergendo in medias res.
"È probabile che dottore Fargeas che mi spedì si sarebbe venuto; ma lui pensò
che io, mentre essendo suo zio, debba--"
"Lei è venuto a consultarmi su Marsa", Andras detto, inconsapevolmente
allieti pronunciare il suo nome.
"Sì", cominciò il Generale, stato intimidito improvvisamente, "di--di Marsa.
Lei è molta malato-Marsa è. Molto malato. Stupore, dice Fargeas. Lei non fa
dica un parola-nulla. Un automa regolare! È terribile per vederla--
terribile--terribile."
Lui elevò il suo tondo, occhi scomodi ad Andras che stava sforzandosi di apparire
calmi, ma i cui labbra si contorsero nervosamente.
"È impossibile scovarla", Vogotzine continuato. "Il, dottori possono
non faccia niente. Non c'è speranza eccetto in un--un--un esperimento."
"Un esperimento?"
"Sì, precisamente, precisamente--un esperimento. Lei vede lui--lui volle sapere se
--(Lei deve perdonarmi per quello che io sto quasi per proporre; è Dottore
Fargeas idea)--tu vedete--se--se--lei dovrebbe vedere--(io suppongo--questi sono
non mio words)--se lei dovesse vederLa di nuovo allo stabilimento di Dottore Sims
--l'emozione--il--il--io non so precisamente Bene, quello che Dottore Fargeas
speri; ma io ho ripetuto a Lei le sue parole--io sono semplicemente, completamente
semplicemente, il suo messaggero."
"Il dottore", disse Andras, calmamente "piacerebbe--Sua nipote per vedermi
di nuovo?"
"Sì, sì; e gli parla. Lei vede, Lei è il solamente uno per che--"
Il Principe interruppe il Generale che immediatamente divenne come muto come se lui