Capitolo 52
guancia."
"Ovody? Lui è alla testa della Banca di Magyar, e è addebitato dal
ministero con la conversione dei sei per centesimo. Prestito ungherese. Lui è
connesso intimamente col gruppo di Rothschild. Lui io avuto fatto saputo come
molti milli fiorini per anno, ed un castello nel quartiere di
Presburg. Un grande raccoglitore di ritratti, ed un uomo molto amabile!"
"E Hieronymis Janos a che scrisse proclamazioni così eloquenti e chiamate
braccio? A Kossuth piaceva lui."
"Lui è occupato, con Maurizio Jokai, preparando un grande libro sull'Austro-
Monarchia ungherese, un libro patrocinato dall'Arciduca Rudolph. Lui la volontà
indubbiamente compili la parte relativo al regno di Santo Stefano."
"Ha! ha! Lui avrà un compito difficile quando lui viene al racconto di
la battaglia a Raab contro Francesco Joseph in persona! Lui comandò a
Raab stesso, come Lei deve ricordare bene."
"Sì, lui faceva, io ricordo", detto il ministro. Poi, con un sorriso, lui
aggiunto: "Bah! Storia è scritta, non fece. La volontà di libro di Hieronymis Janos
sia molto buono, molto buono!"
"Io non lo dubito. Cosa su Ferency Szilogyi? È lui che scrive anche
libri sotto la direzione dell'Arciduca Rudolph?"
"No! no! Ferency Szilogyi è presidente della corte di assizes, ed un
magistrato molto buono che lui è."
"Lui! un ussero?"
"Oh! il mondo cambia! La sua uniforme dorme in del torace, preservato in
canfora. Szilogyi ha solamente uno colpa: lui è troppo fortemente antisemitico."
"Lui! un Liberale?"
"Lui detesta gli israeliti, e lui permette che esso un poco anche sia visto
molto. Lui c'imbarazza qualche volta. Ma c'è uno attenuando
circostanza--lui si è sposato un'ebrea!"
Questo fu detto in una luce, spensierato umoristicamente tono scettico.
"Sull'intero", concluse il ministro, "Armand Bitto che è più
in questo mondo, forse è il più fortunato di tutti."
Poi, rivolgendosi a Yanski col suo sorriso piacevole, e tenendo fuori il suo
mano delicata, ben tenuta che aveva brandito una volta la sciabola che lui ha detto: