Capitolo 61
mi vendichi, quello è tutto! Ci permetta di andare a cena."
CAPITOLO XXXI
"SE MENKO FOSSE MORTO!"
Principe Zilah, mentre vagando solitario nel mezzo di Parigi affollata, era
posseduto da uno pensato, un'immagine impossibile guidare via, un nome
quale mormorò nei suoi orecchi eternamente--Marsa; Marsa che continuamente era
prima i suoi occhi, qualche volta nel bagliore argenteo dei suoi accappatoi di nozze,
e qualche volta col pallore mortale del passeggiatore nel giardino di
Vaugirard; Marsa che aveva preso possesso del suo essere mentre riempendo il suo
cuore intero, e, nonostante la sua rivolta, gradualmente sopraffacendo ogni altro
ricordi, tutte le altre passioni! Marsa, il suo ultimo amore da quando nulla era
di fronte a lui gli anni salvano quando i capelli imbiancano, e quando pesi di vita
pesantemente su umanità stanca; e non solo il suo ultimo amore, ma suo unico
con amore!
Oh! perché l'aveva amata? O, l'avendo amata, perché aveva lei non
confessò a lui che quel codardo di un Menko l'aveva ingannata! Chi
sa? È probabile che lui l'avrebbe perdonata, forse ed avrebbe accettato la giovane ragazza,
la vedova di quella passione. Vedova? No, non mentre Menko visse. Oh! se lui
era morto!
E Zilah ripetè, con una brama fiera per vendetta: "Se lui fosse
morto!" Ovvero, se non c'erano tra loro, Zilah e Marsa, il
memoria aborrita dell'innamorato!
Bene! se Menko fosse morto?
Quando lui si fece febbricitantemente questa domanda, Zilah richiamò al
stesso tempo Marsa, acquattandosi ai suoi piedi e non dando altra scusa che
questo: "Io L'amai! Io augurai appartenere a Lei, essere Sua moglie!"
Sua moglie! Sì, il bel Tzigana che lui si era incontrato a Baronessa Dinati è era
ora sua moglie! Lui potrebbe punire o potrebbe perdonare. Ma lui aveva punito, da quando lui
aveva inflitto su lei quella morte vivente--l'alienazione mentale. E lui chiese a lui
se lui non dovrebbe perdonare Principessa Zilah, punì, pentito, pressocché
morendo.
Lui seppe che lei ora era a Maisons, guarito della sua alienazione mentale ma ancora malato