Capitolo 63
lettera da Odessa in che c'era una descrizione particolareggiata del
esecuzione di tre nichilisti, due di loro i gentiluomini. Disse come loro
fu trascinato, allacciò alle code di cavalli, alla piazza aperta ognuno di
loro che nascono sul suo seno un affisso bianco con questa iscrizione, in
lettere nere: "Colpevole di alto tradimento." Poi il Generale disgraziato
rabbrividito da testa a piede. Ogni dettaglio dell'esecuzione melodrammatica
sembrato bruciò nel suo cervello come con un ferro incandescente. Lui immaginò lui poteva
veda il corteo e le tre forche, nero dipinto; accanto ad ognuno
forca era una fossa aperta ed una bara nera coprì con un grigio scuro
pallio. Lui vide, nella piazza cavo formata da un battaglione di cosacco
fanteria, il carnefice, Froloff, nella sua camicia rossa e la sua felpa
pantaloni piegarono nei suoi stivali, e, accanto a lui, un pallido, nero-vestì
prete.
"Chi il diavolo è tale idiota come riferire tali cose nel
giornali?" lui ringhiò.
Ed in terrore lui immaginò lui potrebbe sentire lo sceriffo leggere la frase,
veda il prete presentare la croce agli uomini condannati, e Froloff,
prima di porsi i berretti neri, degradi i gentiluomini rompendo loro
spade sulle loro teste.
Poi, metà soffocò, il flung di Vogotzine la carta sul pavimento; e, con
occhi dilatarono con orrore, mentre disegnando il caraffe di kummel verso lui, lui
metà lo vuotò, mentre bevendo vetro dopo vetro per recuperare il suo autocontrollo.
Sembrò a lui che Froloff era dietro a lui là, e che i rami
dei candelabri, mentre stirando sulla sua testa riscaldata, era le braccio di
forche pronto afferrarlo. Riassicurarsi, e è sicuro che lui
era miglia e miglia della Russia, lui fu obbligato per assicurarsi del
presenza dei camerieri ed ospiti nel gaio e ristorante dorato.
"Il diavolo prende i giornali!" lui mormorò.
"Loro sono bestemmiati stupidi! Io non leggerò mai un altro! Tutta quella roba è
assurdo! Assurdo! Un aiuto eccellente alla digestione, veramente!"
E, pagando il suo conto, lui colorò di rosa andare, mentre passando sulla sua mano la sua testa come se