Capitolo 77
amico riferisce questa storia; e, mentre Varhely parlò, lui stava pensando:
Non era un innamorato, non era Menko che Marsa si aspettò. Tra il
Tzigana e lui non c'era ora nulla, nulla ma un fantasma. Il
altro aveva pagato il suo debito con vita sua. La rabbia del Principe scomparve come
improvvisamente in proporzione come la sua esasperazione era stato violento.
Lui contemplò Marsa, sottile ed impallidisce, ma bello ancora. Il molto
fixedness dei suoi grandi occhi le diedero un'attrazione strana e potente;
e, nella maniera nella quale Andras la riguardò, Conti Varhely, col suo
acume grezzo, sega che c'erano pietà, lo stupore, e pressocché paura.
Lui tirò il suo baffi un momento in riflessione, e poi fece un passo
verso la porta.
Sega di Marsa che lui stava quasi per lasciare la stanza; e, muovendosi via dal
marmorizzi contro che lei stava inclinandosi, con un sorriso raggiante col
la gioia di un orgoglio recuperato, lei contenne fuori la sua mano a Yanski, e, in un
esprima in che c'era un accento della gratitudine quasi terribile per il
atto di giustizia che era stata portata a termine, lei disse, fermamente:
"Io lo ringrazio, Varhely!"
Varhely non fece replica, ma svenne della stanza, mentre chiudendo la porta
dietro a lui.
Il marito e moglie, dopo mesi di tortura, l'angoscia, e la disperazione, era
da solo, affronti affrontare l'un con l'altro.
Il primo movimento di Andras era uno di volo. Lui aveva paura di lui.
Di sua propria rabbia? Forse. Forse della sua propria pietà.
Lui non guardò a Marsa, ed in due passi lui era alla porta.
Poi, con un inizio, come uno prese che affoga ad una paglia, come uno condannato
a morte un ultimo appello costituisce misericordia, con un uggiolare debole, disperato
come quello di un bambino, un contrasto strano al quasi selvaggio grazie
dato a Varhely, lei esclamò:
"Ah! Io L'imploro, mi ascolti!"
Andras si fermò.
"Cosa L'hanno per dire a me?" lui chiese.
"Nulla--nulla ma questo: Perdoni! ah, perdoni! Io L'ho visto una volta
più; mi perdoni, e mi permetta di scomparire; ma, almeno, trasportando con