Capitolo 81
coi loro berretti nazionali; e loro celebrarono gioiosamente il ritorno di
Zilah Andras, il figlio di quelli Zilahs cui storia gloriosa loro tutti
saputo. I balli cominciarono, il brillante rame sbanda insieme clinked, il
giacche di blu, ricamò con giallo, rosso od oro, dondolato nel vento,
e sembrò che la terra dell'Ungheria fiorì con fiorisce ed accerchiò
con canzoni per onorare all'arrivo di Principe Andras e la sua Principessa.
Poi Andras entrò con Marsa la dimora dei suoi antenati. E, nel
le grandi sale appesero con tappezzeria e ripieno con ritratti che il
conquistatori avevano rispettato, di fronte a quelli ritratti di magnati superbo in
i loro accappatoi di velluto rosso o verde affilarono con pelliccia, sciabole curve da loro
lati ed aigrettes sulle loro teste, tutti che riproducono un tratto del volto comune di
la franchezza grezza, coi loro baffi lunghi, la loro armatura ed il loro ussero
uniformi--Marsa Laszlo che li seppe bene questi eroi del suo paese,
questi principi di Zilah che erano precipitati sul campo di battaglia, disse al
ultimo di loro tutti, ad Andras Zilah, di fronte a Ferency Zilah, di fronte a Sandor,
di fronte alle Principesse Zilah che aveva dormito da molto in marmo ottuso", freddo,"
e che non era stato prouder che lei del grande nome loro nacquero:
"Lei conosce la ragione perché, uguagli a questi nella devozione ed il coraggio, Lei
è superiore a loro tutti! È perché Lei è buono, buono come loro
era coraggioso.
Alle loro virtù, Lei che perdona aggiunge questa virtù che è Suo proprio:
compatisca!"
Lei guardò umilmente a lui, mentre elevando alla sua faccia i suoi begli occhi scuri, come
se esso gli è permesso di leggere il suo cuore in che era solamente sua immagine ed il suo nome.
Lei pigiò da vicino al suo lato, con una tenerezza scomoda, timida come se
lei sia un'estraneo nella presenza dei suoi grandi antenati a che sembrarono
richiesta se il nuovo venuto sia una della famiglia; e lui, mettendo il suo
armi circa lei, e pigiando al suo cuore di bastonata il Tzigana cui guarda
era fioco con ferite lacere, detto: "No, io non sono migliore di questi. Non è