Capitolo 100
sempre colpì con stupore alla sobrietà di Cesare, bellezza e
saggezza. Lui non parla mai di Pompey eccetto nel più rispettoso
termini. "Ma", Lei dirà, "in riguardo a lui come un uomo pubblico il suo
azioni abbastanza sono state spesso amare." Quegli erano atti di guerra e
la vittoria, non di Cesare. Ma vede con che braccio aperte che lui ha
ci ricevuti! Cassius che lui ha fabbricato il suo legato; Governatore di Brutus di
Gaul; Sulpicius della Grecia; Marcellus, con chi lui era più
adirato che con chiunque, lui ha ripristinato col massimo
la considerazione per la sua fila. A quello che, poi, tutti questi badano? Il
natura di cose e della situazione politica non soffrirà, né
voglia alcuna teoria costituzionale--se rimane come è o è
cambiato--licenza, prima che il civile e posizione personale di tutti
non debba essere simile quando i meriti dei loro casi sono gli stessi;
e, in secondo luogo, quelli buoni uomini ed i buoni cittadini di senza macchia
carattere non dovrebbe ritornare ad un stato nel quale ha così molti
ritornato dopo stato stato condannato di crimini atroci.
Quella è la mia predizione. Se io avessi sentito alcun dubbio circa lui io non posso
l'ha assunto in preferenza ad una consolazione che avrebbe
mi abilitato facilmente per sostenere un uomo di spirito. È questo. Se Lei avesse
preso su braccio per la Repubblica--per così Lei poi il pensiero--col
piena assicurazione della vittoria, Lei non meriterebbe speciale
raccomandazione. Ma se, in prospettiva dell'incertezza che lega a tutti
guerre, Lei aveva preso nell'esame la possibilità del nostro essere
battuto, Lei non deve, mentre completamente preparato affrontare il successo, essere
ancora improvvisamente incapace sopportare fallimento. Io avrei esortato anche quello che un
consolazione la coscienza della Sua azione, quello che un delizioso
distrazione in avversità, la letteratura dovrebbe essere. Io avrei
non solo richiamato alla Sua mente i disastri di segnale di uomini di vecchio
tempi, ma di quelli di nostro proprio giorno anche, se loro erano Suo
leader o i Suoi camerata. Io avrei chiamato anche molti casi di