Capitolo 30
carattere eminente, comporti i sentimenti di si chieda, l'ansia, gioia,
si addolori, speri, paura: se queste fortune sono incoronate con un glorioso
morte, l'immaginazione è soddisfatta con la delizia più affascinante
quale leggendo può dare. Perciò sarà più in concordanza
coi miei auguri se Lei viene alla decisione a separato dal
corpo principale del Suo resoconto nel quale Lei abbraccia una durata
storia di eventi, quello che io posso chiamare il dramma delle mie azioni e
fortune: per lui include i vari atti, e spostando scene ambo di
polizza e circostanza. Né è io impaurito di apparire a trappole posarono
per il Suo favour adulando suggerimenti, quando io dichiaro che io
desideri essere complimentato e menzionò con encomio da Lei
soprattutto gli altri scrittori. Per Lei gli uomini non devono essere ignorante di
Suoi propri poteri, o non essere sicuro che quelli che trattengono loro
l'ammirazione di Lei è più per essere spiegata geloso, che quelli
chi La lodano adulatori. Né, di nuovo, è io così inanimato come desiderare
essere consacrato ad un'eternità della fama entro uno che, in così
consacrandomi, guadagni neanche per lui la gloria che
giustamente appartiene a genio. Per l'Alessandro famoso stesso faceva
non desideri essere dipinto da Apelles, ed avere la sua statua fatto da
Lysippus soprattutto altri, soltanto da favour personale a loro,
ma perché lui pensò che la loro arte subito sarebbe una gloria a
loro ed a lui. E, davvero, quegli artisti facevano
immagini della persona sapute ad estraneo: ma se tale non aveva mai
esistito, uomini illustri sarebbero ancora nessuno meno illustre. Il
Spartan Agesilaus che non permetterebbe ad un ritratto di lui di essere
dipinto o una statua fece, merita di essere citato per esempio
completamente tanto quanto quelli circa che hanno preso guaio così
rappresentazioni: per un solo opuscolo di Xenophon in encomio di
quel re ha si dimostrò molto più effettivo di tutti i ritratti e
statue di loro tutti, E, inoltre, vuole più ridondi a mio
l'esultanza presente ed il honour della mia memoria per avere trovato mio