Capitolo 31
modo nella Sua storia, che se io avessi fatto così in quello di altri, in
questo, che io non solo trarrò profitto dal genio dello scrittore--come
Timoleon faceva da quello di Timaeus, Themistocles da quello di
Herodotus--ma anche dall'autorità di un uomo di un più illustre
e carattere ben stabilito, ed uno bene saputo e del primo
reputi per la sua condotta nelle più importanti e pesanti questioni
di stato; così che io sembrerò non solo avere guadagnato la fama
quale disse Alessandro sulla sua visita a Sigeum era stato dato su
Achilles di Homer, ma anche la testimonianza pesante di un grande e
uomo illustre. Per mi piace quel detto di Hector in Naevius che
non solo si allieta che lui ha lodato, ma aggiunge, "ed entro uno che
si aveva stato lodato." Ma se io non riesco ad ottenere la mia richiesta da
Lei che è equivalente a dicendo se Lei è da dei mezzi
prevenuto--per io lo tengo per non essere possibile
rifiuti un'il richiesta di mia--io forse sarò costretto per fare quello che
le certe persone hanno trovato colpa con spesso, scriva mio proprio
panegirico, una cosa, dopo tutto che ha un precedente di molti
uomini illustri. Ma non scapperà il Suo avviso che c'è il
inconvenienti seguenti in una composizione di quel genere: uomini sono legati,
quando scrivendo di loro, ambo parlare con la più grande riserva di
quello che è lodevole, ed omettere quello che manda a chiamare biasimo. Aggiunto a
quale tale scrittura porta meno condanna, meno peso; molti
persone, in multa cavillano a lui, e dice che gli araldi al pubblico
giochi sono più modesti, lontano dopo avere messo ghirlande sul
altri destinatari e proclamò i loro nomi in una voce forte, quando
la loro propria svolta viene ad essere presentata con una ghirlanda prima il
giochi si separano, loro chiamano nei servizi di un altro araldo che
loro non possono dichiararsi vincitori con la loro propria voce. IO
desideri evitare tutti questo, e, se Lei intraprende la mia causa, io eviterò
esso: e, di conseguenza, io chiedo a Lei questo favour. Ma perché, Lei può bene