Capitolo 73
quel successo stesso come più completo e glorioso.
Io ho solamente uno l'ultima risorsa--la filosofia: e farla supplicare
per me, come se io dubitai l'efficacia di una richiesta mera:
la filosofia, il più buon amico che io mai ho avuto in tutta la mia vita il
più grande regalo che è stato dato dai dei su umanità.
Sì! questa comprensione comune in gusti e studi--nostro inseparabile
la devozione e l'affetto a che dalla fanciullezza ci ha provocati a
divenga esempi quasi unici di uomini che portano quello vero e
filosofia antica (quale del riguardo come solamente il lavoro di
agio e l'ozio) in giù al foro, la camera di consiglio, e
il molto campo stesso--supplica la causa della mia gloria con Lei: ed io
non pensi un Cato può, con una buona coscienza, la dica no.
Perché io posso Lei si ha convince che, se la mia spedizione
è fatto la terra di pagarmi questo complimento con Suo
coincidenza, io considererò che l'augurio prediletto del mio cuore ha
stato adempiuto a subito dovendo alla Sua influenza ed a Suo
amicizia.
XIX
Ad ATTICUS (In EPIRUS)
LAODTCEA, 22 febbraio
Io Ricevetti la Sua lettera nel quinto giorno di fronte al Terminalia
(19 febbraio) a Laodicea. Io fui deliziato leggerlo, per lui
abbondato con affezione, gentilezza ed un attivo ed affabile
temperamento. Io voglio, perciò, gli risponda a frase da frase--per così
è la Sua richiesta--ed io non presenterò una sistemazione di mio
possieda, ma seguirà il Suo ordine.
Lei dice che l'ultima lettera che Lei aveva del mio era di Cybistra,
stato insieme 21 settembre, e Lei vuole sapere io ho quale del Suo
ricevuto. Quasi tutti Lei la menzione, omette quello che Lei dice quello
Lei consegnò ai messaggeri di Lentulus ad Equotuticus e
Brundisium. Perché la Sua industria non è stata gettata via,
come Lei tema, ma è stato posato esageratamente bene fuori, se, quello è
dica, il Suo oggetto era darmi piacere. Per io non sono stato mai
più dilettato con qualsiasi cosa. Io sono molto contento che Lei
approvi il mio riserbo nel caso di Appius, e di mio
indipendenza anche nel caso di Brutus: ed io avevo pensato che esso