Capitolo 8
quale la mia affezione estrema per ambo di Lei fu legata per portare,
ma mi ha fatto anche chiedersi quello che può essere accaduto di causare
il mio fratello Quintus offesa così profonda, o tale straordinario
cambio di sentire. Ed ancora io ero già consapevole, come io vidi che Lei
anche, quando Lei prese permesso di me, stava cominciando a sospettare, quello
c'erano alcuni tenendosi in disparte insoddisfazione che i suoi sentimenti erano
ferito, e quelli certi sospetti ostili avevano affondato profondi
nel suo cuore. Su provarsi molte occasioni precedenti, ma più
impazientemente che mai dopo l'assegnazione della sua provincia, alleviare
questi sentimenti, io non riuscii a scoprire sulla mano del una che l'estensione
della sua offesa era così grande come la Sua lettera indica; ma sull'altro
Io non feci come molto progresso nel diminuirlo come io desiderai.
Comunque, io mi confortai col pensando che ci sarebbero stati nessuno
dubbio della sua vista Lei a Dyrrachium, o in qualche luogo nella Sua parte
del paese: e, se accadesse quello, io mi sentii sicuro e pienamente
persuase che tutto sarebbe stato fatto liscio tra Lei,
non solo da conversazione e chiarimento reciproco, ma dal molto
avvisti dell'un l'altro in tale intervista. Per io non ho bisogno di dire in
scrivendo a Lei che lo sa piuttosto bene come gentile e
dolce-temprato mio fratello è, come pronto perdonare come lui è sensibile
nel prendere offesa. Ma accadde più sfortunatamente che Lei faceva
non lo veda dovunque. Per l'impressione lui aveva ricevuto dal
artifici di altri avevano più peso con lui che il dovere o
relazione, o la vecchia affezione esistendo così lungo tra Lei,
quale sarebbe dovuta essere l'influenza più forte di tutti. Ed ancora, come
a dove il biasimo per questo malinteso risiede, io inscatolo più
facilmente concepisca che scriva: siccome io ho paura che, mentre difendendo
mie proprie relazioni, io non dovrei risparmiare il Suo. Per io percepisco quello,
sebbene nessuna ferita attuale fu inflitta da membri della famiglia,