Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Capitolo 33

Le permetta di entrare.  Solamente il piccolo. . . Io non l'auguro a
venga. . . a-giorno."

Soffrire era visibile nei suoi occhi, questo tempo soffrendo.

La porta aprì, col frusciare di un vestito di seta.  Un alto, bene-
sviluppato, e donna chiaramente bella apparve sul threshhold.
Lei gettò uno sguardo alla faccia dolore-colpita che sorrise sprezzantemente
verso lei.  In un momento lei era accanto al generale, mentre inginocchiandosi
accanto a lui sul tappeto, curvando vicino a lui, e pigiando il suo
dia, come lei ripetè in un bisbiglio disperato:

"Oh, Georges!  Georges!  È realmente Lei, il mio amico povero?"

Sarebbe duro definire l'espressione di cambiare rapidamente
emozioni che passarono sulla faccia dell'uomo ammalato che fece il suo
sforzo di seno, ed il suo grande cuore vibra e trema dolorosamente.
Il dispiacere e la pietà, comprensione e disprezzo, rabbia ed il dolore, tutti
fu espresso nel corto, risata acuta, amara, e le poche parole
quale scappò i suoi labbra quando lui vide timidamente sua piccola figlia
seguendo sua madre nella sua stanza.

"Non l'insegni a giacere!" e lui accennò col capo verso il bambino, e
girato verso il muro, con un'espressione del dolore e compatisce sul suo
faccia.  L'avvocato ed il prete si affrettarono prendere il loro permesso e
scompaia.

"Ah! Peccatori! peccatori!" mormorò il secondo, come lui discese il
gradini.

"Cose non sono nella buona forma tra loro?" Lobnitchenko chiesto.
"Non ottengono bene insieme su?"

"Come se loro dovessero essere nella buona forma, quando lui venne qui ad ottenere un
divorzio?" parlò a bassa voce il prete, mentre plasmando il suo berretto di pelliccia.  "Ma Dio
deciso altrimenti.  Anche senza un divorzio, lui sarà separato
per sempre da sua moglie!"

"Io non credo che lui è così molto lontano andato.  Lui è un vecchio uomo forte.
Forse lui tirerà attraverso", seguì l'uomo di legge.

"La mano di Dio è su tutta", rispose al prete, shrugging il suo
spalle.  E così loro andarono i loro modi diversi.


II


"OLGA!" pianto l'uomo ammalato, senza diventare rotondo e sentendosi vicino