Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Capitolo 60

per la prima volta qualche cosa bianco sotto del baldacchino di mussola.  Come
lei lo scrutò wonderingly, lei era consapevole di un umile,
voce di scusa che mormora qualche cosa al suo gomito:

"Mi perdoni, Anna Iurievna.  Io L'imploro umilmente, mi perdoni! Era
IO.  . . di notte. . . i fiori precipitarono. . . Io stavo mettendo
loro indietro. . . riparando la testa del Suo santo papà. . . .  Esso
era la sua testa, la carta sotto. . . Io pensai che lui volle tenere
esso. . . .  Io lo misi nelle sue mani, essere sicuro! . . .  Mi perdoni,
Anna Iurievna, se io ho fatto alcun danno."

Era il diacono, ancora oppresso da un sentimento di colpa.  Anna
Iurievna si rivolse a lui, e girò di nuovo poi di nuovo, a suo padre
corpo, all'oggetto bianco che splende sotto il baldacchino di mussola.  E
ancora una volta le parole di Olga Vseslavovna entrarono nella sua mente:

"La volontà!  Nelle sue mani!  Lo prenda!"

Elevando dolcemente il baldacchino, lei disegnò leggermente la carta da sotto
le mani agganciate e generali, e lo spiegò.  Lei lesse nessuno più
che l'apertura mette in parole, ma lei aveva letto abbastanza per comprendere che esso
era, davvero, la volontà di suo padre.



Feodor Mikhailovitch Dostoyevsky

Crimine e Punizione*


* (Al rischio di scioccare il lettore, è stato deciso, che il
le vere storie di detective permanenti del mondo erano malate rappresentato
senza la storia terribile di Dostoyevsky di quello che sarebbe chiamato "stesso-
scoperta."  Se a lettori sensibili la storia sembra così vera come a
sia orrendo, deve ricordare bene quel Dostoyevsky nel 1849 subì
l'agonia di frase a morte come un rivoluzionario.  Anche se il
frase fu fatta la spola a lavoro forzato in Siberia, ed anche se sei
più tardi lui fu liberato anni e di nuovo prese sulla sua scrittura, la sua mente
mai non colori di rosa da sotto del peso di orrore e disperazione che
appende su offensori contro lo Zar Bianco e Gran.  Dostoyevsky,
condannato come un criminale, si imbrancato con criminali realmente Divenne un
criminale in immaginazione letteraria.  Aggiunga a questo un minuto