Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Capitolo 69

visto una dracma fare compere vicino a mano;  passi condussero in giù dal sentiero pedonale a
la cantina, e Raskolnikoff vide due ubriaconi che escono a quello
momento, inclinandosi pesantemente sull'un l'altro e scambiando abusivo
lingua.  Il giovane fece una pausa appena prima che lui discese il
passi.  Lui non aveva mai prima digitato tale luogo, ma lui si sentì confuso
e stava patendo anche sete intensa.  Lui aveva un chiedendo insistentemente per
un po' di birra, in parte perché lui attribuì la sua debolezza ad un vuoto
stomaco.  Facendosi sedere in un angolo scuro e sporco, di fronte ad un
piccola tavola lorda, lui mandato a chiamare un po' di birra, ed impazientemente bevve via
un vetro.

Lui si sentì immediatamente sollevato, ed il suo cervello cominciò in modo chiaro:  "Come
assurdo io sono stato!" detto lui a lui, non c'era realmente nulla
farmi scomodo!  Era semplicemente fisico!  Un vetro di birra ed un
boccone di biscotto sia tutto che erano necessari per ripristinare mio
forza di mente e fa i miei pensieri chiarire e decisione riparò.
Come gretto è tutti questo!"

La prossima mattina che Raskolnikoff si è svegliato tardi, dopo disturbato e
unrefreshing dorme.  Lui si sentì molto obliquo e gettò uno sguardo adiratamente
arrotondi la sua stanza.  Era un piccolo luogo, non più di sei piedi in
lunghezza, e la sua carta di fanatico sporca appese in brandelli, mentre dandolo un più più
aspetto misero;  inoltre che, il soffitto era così basso che un alto
uomini avrebbero sentito in pericolo di battere la sua testa.  La mobilia
era completamente in armonia con la stanza, mentre consistendo di tre vecchio rachitico
sedie, una tavola dipinta in un angolo su che libri di disposizione e
carte spesso con polvere (mostrando quanto tempo era da quando loro erano stati
toccato), e, finalmente, un grande e molto brutto sofà con logoro
coperte.  Questo sofà che riempì quasi mezzo la stanza servì
Raskolnikoff come un letto.  Lui posò in giù su lui nei suoi vestiti spesso,
senza alcuni fogli, coprendosi col cappotto del suo vecchio studente,