Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Capitolo 70

ed usando invece di un cuscino un piccolo cuscino dal quale lui elevò
tenendolo tutto il suo lino pulito o sporco sotto.  Di fronte al sofà
sostenuto una piccola tavola.

La misantropia di Raskolnikoff non prese offesa allo stato sporco
del suo luogo tranquillo.  Facce umane erano cresciute così disgustose a lui, che il
molta vista del servitore cui gli affari era pulire le stanze
prodotto un sentimento dell'esasperazione.  A tale condizione
monomaniacs venuto covando su continuamente l'una idea.  Per il
il due settimane scorso, la padrona aveva cessato provvedere il suo inquilino con
provvedimenti, e lui non aveva ancora pensiero di esigere un chiarimento.
Nastasia che aveva cucinare e pulire per la casa intera non era
spiacente vedere l'inquilino in questo stato di mente, come la diminuì
lavori:  lei aveva rinunciato completamente ad ordinando e spolverando la sua stanza;  il
massimo lei faceva era venire e scoparlo una volta per settimana.  Lei era
chi stava risvegliandolo a questo momento.

"Venga, si sveglia, perché è così in ritardo riposo?" lei esclamò.  "Esso
è nove.  Ho tirato su un po' di tè, prenderà una tazza?
Come pallido guarda Lei!"

Raskolnikoff si aprì gli occhi, si scosse, e riconobbe
Nastasia.  "La padrona mi ha spedito questo tè?" chiesto lui, facendo un
sforzo doloroso di sedere su.

"Non molta opportunità di quello!"  Ed il servitore mise di fronte a lui lei
propria teiera in che c'era ancora un po' di tè andò via, e posò due
i piccoli grumi di zucchero tendente al marrone sulla tavola.

"Qui, Nastasia prende questo, per favore" disse Raskolnikoff, mentre armeggiando in
la sua tasca e sfoderando una manciata di moneta spicciola (per lui aveva
di nuovo giaciuto in giù nei suoi vestiti), "e mi recupera un rotolo bianco.  Vada a
il negozio di carne di maiale come bene, e mi compra un po' di salsiccia conveniente."

"Io gli porterò il rotolo in un minuto, ma non L'aveva meglio prendere
dello shtchi * invece della salsiccia?  Noi lo facciamo qui, e è
capitale.  Io tenni alcuni per Lei la notte scorsa, ma era in ritardo prima