Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Capitolo 76

ora stava bevendo tè.  Improvvisamente Raskolnikoff sentì lo studente
dia all'ufficiale l'indirizzo di Alena Ivanovna, la vedova di un
professore, come uno che prestò soldi su pegni.  Questo colpì da solo
Raskolnikoff come molto particolare.  Loro stavano parlando dello stessi
persona lui ha dovuto vedere appena.  Senza dubbio era l'opportunità pura, ma,
al momento lui stava lottando contro un'impressione che lui non poteva
superi, queste parole più strane vennero e gli diedero forza addizionale.
Lo studente continuò a parlare, e cominciò a dare al suo compagno alcuni
conto di Alena Ivanovna.

"Lei è conosciuta" bene, lui disse, "e sempre buono per soldi.  Lei è
ricco come un ebreo, e può avanzare cinque milli rubli ad un
l'avviso di momento;  ancora lei prenderà nel valore di oggetti di pegno come
poco come un rublo.  Lei è una vera provvidenza a molti di nostro
individui--ma tale vecchia strega!  Io gli dico quello che io farei.  Io posso
uccida che vecchia strega dannabile, e prende tutti di che lei è posseduta,
senza alcuna nausea di coscienza", esclamò emozionatamente lo studente.
L'ufficiale rise, ma Raskolnikoff rabbrividì.  Le parole solo
emesso così risuonò fortemente i suoi propri pensieri.  "Mi permetta di mettere un serio
interrogi a Lei", riprese lo studente, più eccitato.  "IO
sta scherzando fin qui, ma ora ascolta questo.  Sul lato del uno
ecco un sciocco, selce-hearted, vecchia donna cattivo-disposta, imbronciata,
necessario a nessuno--sul contrario, pernicioso a tutti--e che
non si sappia perché lei vive."

"Bene?" detto l'ufficiale.

"Senta che io favorisca.  D'altra parte i giovani abbattimenti di forza freschi
e è perso per mancanza del sostentamento;  questo è il caso con migliaia
dappertutto!  Cento, milli buoni atti ed imprese potevano
sia eseguito ed alzò coi soldi che questa vecchia donna ha
trasmesso ad un convento.  È probabile che una dozzina di famiglie siano salvate da
fame, mancanza, rovina, crimine, e disagio e tutto coi suoi soldi!
L'uccida, dico io, lo prendo da lei, e lo dedico al servizio