Capitolo 40
Naufragio della gioventù di Lombard, e la vittoria dell'oppressore.
Dove parta il prode?--Dio sa; Io non faccio certamente.
VII. Mary Trevellyn al Signorina Roper.
Lui non è venuto come ancora; ed ora io non devo aspettarmelo.
Lei ha scritto, Lei dice, ad amici a Firenze, vederlo,
Se lui forse deve return;--ma quello è certamente improbabile.
Ha lui non scritto a Lei?--lui non conobbe la Sua direzione.
Oh, come strano mai una volta avergli detto dove Lei stava andando!
Ancora se lui scrivesse solamente a Firenze che L'avrebbe contattato.
Se quello che Lei dice lui disse era vero, perché ha lui non fatto così?
È ritornato a Roma, pensa, ai suoi marmi di Vaticano?--
O il mio caro Signorina Roper, mi perdoni! non sia adirato!--
Lei ha scritto ai Florence;--tuoi amici certamente lo troverebbe.
Non scriverebbe a lui?--ma è così poco ancora probabilmente!
Io non mi aspetterò niente più.--Mai il Suo, la Sua Mary affettuosa.
VIII. Claude ad Eustace.
Io non posso stare a Firenze, non aspettare una lettera.
Gallerie mi opprimono solamente. Ricordo della speranza che io avevo curato teneramente
(Quasi più che come speranza, quando io passai attraverso Firenze la prima volta)
Bugie come una spada nella mia anima. Io sono più un codardo che mai,
Pollo-hearted, pensiero passato. I caffes e camerieri mi angosciano.
Tutti sono scortesi, e, ahimè! Io sono pronto per chiunque la gentilezza.
Oh, io lo seppi di vecchio, e lo seppe, io pensai, a perfezione,
Se c'è alcuno una cosa nel mondo precludere ogni gentilezza
È il bisogno di it,--lui è questa dipendenza triste, controproducente.
Perché questo è, Eustace? Io, era io più forte, io penso che io potessi dirgli.
Ma è dispari quando viene. Quindi piombi io il deeps di depressione,
Quotidiano in più profondo, e non trova nessun appoggio, nessuna volontà, niente scopo.
Tutte le mie vecchie forze sono andate. Ed io dovrò ancora fare qualche cosa.
Ah, la chiave della nostra vita che passa tutte le custodie apre tutte le serrature,
Non è io Voglio, ma io Devo. Io must,--io must,--e io lo facciamo.