Capitolo 15
dimenticato il Suo padre Anchises e Sua moglie ed il piccolo figlio? Loro
sarebbe stato ucciso dai greci se io non mi fossi preoccupato di loro e
li salvati. Non è Helen o Parigi che hanno posato minimo questa grande città
di Troy, ma la collera dei dei. Ora veda, per io porterò via il
nebbia che copre i Suoi occhi mortali; veda come Nettuno con tridente suo è
overthrowing i muri e rooting sulla città dalle sue fondazioni;
e come Juno sta in piedi con lancia e scherma nel Cancello di Scae'an, e
chiamate osti freschi dalle navi; e come Pallas siede sull'altezza
con la temporale-nube circa lei; e come Padre Giove stesso mescola
sul nemico contro Troy. Voli, perciò, mio figlio. Io io proteggerò
Lei fino a Lei sostiene prima la porta di Suo padre."
La dea scomparve poi ed AEneas procedè rapidamente rispettarla
comando. Casa che affretta lui risolse portare il suo anziano padre ad un luogo
della sicurezza nelle colline oltre la città, ma i vecchi uomini rifiutarono di andare.
"Lei che è giovane e forte" disse lui, può "andare, ma io rimarrò
qui, per se fosse stata la volontà dei dei che io dovrei vivere, loro
avrebbe preservato la mia casa."
"Ora mi lasci: sia il Suo addio detto
A questo il mio cadavere, e mi conta morto."
CONINGTON, _AEneid_ il Libro II
Né poteva tutte le implorazioni di suo figlio e moglie lo trasportano dal suo
decisione. Poi AEneas, in dolore e dispera, stava quasi per rivestire di vimini di nuovo
alla battaglia che ancora andò su tutte le furie nella città mentre preferendo morire piuttosto
che andare e lasciare suo padre dietro a. Ma a questo momento un brillante
fiammeggi come se di fuoco giocare circa la testa del ragazzo Iulus fosse visto,
e spedisce avanti raggi di luce. Allarmato così come sorpreso al
spettacolo, AEneas stava quasi per estinguere le fiamme da acqua, quando
Anchises gridò che era un segnale da cielo che lui deve
accompagni la sua famiglia nel loro volo dalla città.
Questa bella storia, è detto, fu voluto dire da Vergil come un complimento a