Capitolo 18
nella mia tomba; si astenga inquinare le Sue mani pie. È da nessun albero-
tronco che il sangue viene. Finisca questa terra barbara con ogni velocità.
Sappia che io sono Pol-y-do'rus. Qui io fui ucciso da molte frecce che
ha preso radice ed adulto in un albero."
Profondo era l'orrore di AEneas mentre lui ascoltò questo terribile
storia, per lui seppe che Polydorus era uno dei più giovani figli di
Priam. Presto nella guerra, suo padre, temendo che è probabile che il Trojans sia
vinto, l'aveva spedito per protezione alla corte del re di
Thrace. Alla stessa durata lui spedì la più grande parte dei suoi tesori,
incluso una grande somma di soldi, essere presosi cura di dal re fino a
la guerra dovrebbe essere finita. Ma appena il monarca di Thracian sentì di
la caduta di Troy lui uccise infidamente il giovane principe ed afferrò tutti
il tesoro di suo padre.
Falso predire e leggi umane,
Il traditore si unisce alla causa del conquistatore,
Posa mani empie su Polydore,
Ed afferra da forza il negozio dorato.
Abbatta concupiscenza di oro! aborrito, accurst!
Uomini non spegnerà cosa tale sete?
CONINGTON, _AEneid_ il Libro III.
Quando AEneas riferì questa storia a suo padre e l'altro Trojan
capi, loro tutti furono d'accordo a partire immediatamente da una terra inquinò da così
annerisca un crimine. Ma prima loro compierono riti funebri sulla tomba di
Polydorus, erigendo due altari che loro adornarono con ghirlande di cipresso,
l'emblema di piangere, e proponendo sacrifici ai dei.
Presto dopo, i venti che sono favorevole, loro presero il largo, ed in un
i pochi giorni giunsero a De'los, una delle isole della Grecia dove c'era un
tempio famoso di Apollo. A'ni-noi, il re dell'isola ed un prete
di Apollo, li diede un ricevimento ospitale. Nel grande tempio loro
offerte appropriate e fatte, ed AEneas pregò al dio per dirli in
che paese è probabile che loro trovino un luogo che rimane ed una casa. Appena aveva
la preghiera si finita quando il tempio e la terra stessa sembrarono