Capitolo 22
esercizi sportivi nei quali erano gli sport di guerrieri quegli antico
tempi. AEneas assicurò alla porta del tempio un scudo di bronzo--un
trofeo lui aveva trasportato da Troy--e su lui lui mise il
iscrizione:
QUESTA ARMATURA AENEAS WON DA I GRECI CHE CONQUISTANO.
In primavera i vagabondi presero di nuovo alle loro navi, e navigando
verso nord, vicino alla costa, loro entrarono a Bu-thro'tum in Epirus,
dove loro furono sorpresi imparare quel Hel'e-nus, figlio di Priam era
re del paese e che sua moglie era Androm'-un-che che aveva
precedentemente stato moglie del Hector famoso. AEneas che ha sentito questo su
sbarcando, proceduto senza dilazione verso la città, impaziente salutare
la sua parentela e sapere come loro erano venuti ad essere là. Accadde
che solo poi Andromache stava offrendo sacrificio su una tomba che lei
aveva eretto fuori dei muri alla memoria di Hector. AEneas che vede
si avvicini lei subito lo riconobbe, ma lei fu superata così con
sorprenda che per del tempo lei era incapace per emettere una parola. Appena
lei recuperò forza per parlare lei disse ad AEneas che lei era stata
portato via da Troy da Pyrrhus, e quel Pyrrhus l'aveva data a
Helenus, dopo che lui lui si era sposato Lei-mi'o-ne, la figlia del
Helen famosa. Lei disse anche quello sulla morte di Pyrrhus che era stato
ucciso da O-res'tes, figlio di Agamemnon al quale parte del suo regno è stata data
Helenus.
Nel frattempo re Helenus che ha sentito dell'arrivo del Trojans venne
fuori dalla città per soddisfarli, accompagnato in un treno numeroso di
compagni. Lui salutò affettuosamente AEneas ed i suoi compagni, e
li invitò al suo palazzo, dove lui li intrattenne ospitalmente durante
il loro soggiorno. Helenus, oltre al essere un re ed il figlio di un
governi, era un indovino famoso, così AEneas l'implorò esercitare il suo
i poteri di profezia in favore di lui e la sua gente. Helenus
assentito prontamente con la richiesta. Dopo avere offerto i sacrifici soliti
ai dei, lui disse al capo di Trojan che lui aveva ancora un viaggio lungo a
faccia prima di giungere alla sua destinazione che il luogo in che lui