Capitolo 35
cento porco, e cento agnelli grassi. Nel frattempo AEneas spedì Achates
portare il suo figlio Ascanius alla città, offrendolo alla stessa durata a
prenda con lui presenti per la regina, cose costose e belle che
era stato salvato dalle rovine di Troy--un manto ricamò con oro,
un scettro al quale aveva appartenuto Io-li'o-ne, la figlia di Re Priam, e
un strung della collana con perle.
Al banchetto Regina Dido sedette su un divano dorato, circondò dal
Capi di Trojan ed i suoi signori di Tyrian. Dal suo lato fu fatto sedere il
bella gioventù di che Achates aveva portato dalle navi come il figlio
AEneas. Dido ammirò il bel ragazzo e l'accarezzò nelle sue braccio
pensando poco che era Cupido, il dio di amore che Venere aveva
spedito al banchetto sotto l'aspetto di Iulus.
Infelice Dido che ospite poco pensò,
Come atroce un dio che lei ha disegnato così vicina il suo seno.
DRYDEN, _AEneid_ Prenotano io.
Il vero Ascanius nel frattempo disposizione in sonno pacato in un boschetto sacro
nell'isola di Cipro alla quale Venere l'aveva sopportato via.
Cullato nel suo grembo, tra un treno di Amori,
Lei lo sopporta dolcemente ai suoi boschetti felici;
Poi con una ghirlanda di corone di mirto la sua testa,
E leggermente lo posa su un letto fiorito.
DRYDEN, AEneid Book 1.
E così Regina Dido intrattenne i capi di Troy e di Carthage, con
il dio di amore fece sedere accanto a lei sul suo divano dorato. Cento domestiche
e come molte pagine frequentarono sugli ospiti. Dopo che i viands erano
remoto, Io-o'pas, il menestrello di Tyrian e poeta, giocò su suo dorato
lira, e cantò sulle cose meravigliose nei cieli e sulla terra.
I vari lavori della luna errante,
E donde vada avanti le eclissi del sole;
L'originale di uomini e bestie; e donde
Le piogge sorgono, e fuochi il loro calore dispensa;
Quello che scuote la terra solida; che dilazioni di causa
Le notti di estate, ed accorcia giorni di inverno.
DRYDEN, AEneid. PRENOTI IO.