Capitolo 38
è il piacere di Giove che il Tyrians e Trojans devono
indulga insieme in una città. Voglia lui approva l'unione dei due
nazioni? Lei che è sua moglie forse può essere comunque, capace a
l'inciti a fare così. È per Lei, poi condurre il modo, e dove
Lei conduce io seguirò."
Ma un altro ostacolo stette in piedi nel modo dell'alleanza proposta di Juno.
C'era a quella durata un certo re africano chiamato Io-ar'bas, un molto
importante personaggio, per lui era un figlio di Giove. Era da lui quello
Dido quando lei venne a Libia prima aveva comprato la terra per costruirla
città. Ora Iarbas desiderò avere Dido per sua moglie, e lui aveva chiesto
suo sposarsilo, ma lei aveva rifiutato. Gran era la sua rabbia, perciò,
quando lui sentì che il capo di Trojan era stato ricevuto ed era stato onorato
in Carthage e che un matrimonio tra lui e la regina fu parlata
di come una certa cosa. Quindi lui andò al tempio del suo padre Giove,
e si lagnò amaramente della condotta di Dido nel rifiutarsi
e prendendo un principe straniero nel suo regno per essere il suo regolo. Il re
di cielo, naturalmente abbastanza sympathising con suo figlio, diede orecchio al suo
lagnanza e lui inviarono immediatamente Mercurio con una comunicazione a
AEneas, offrendolo per partire immediatamente da Carthage. Questo comando
il dio rapido-alato, avendo sped in giù da Olympus e cercò fuori
l'eroe di Trojan, consegnato in parole impressionanti.
"Ogni Jove potente
Chi ondeggia il mondo sotto e cielo sopra,
Mi ha spedito in giù con questo comando severo:
Cosa intende thy che attarda nella terra di Libyan?
Se gloria non può trasportare una mente così cattivo,
Né encomio futuro dallo svolazzare piacere svezza,
Riguardi le fortune di thy erede sorgente:
La corona promessa lasciò il giovane uso di Ascanius,
A chi gli Ausonian scettro, e lo stato
Del nome imperiale di Roma, è dovuto da fato."
DRYDEN, _AEneid_ il Libro IV.
Il comando riempì AEneas con stupore e paura. Lui seppe che lui
deve rispettare, ma come poteva lui rompe l'intelligenza a Dido, o quello che