Capitolo 41
morto.
Il Trojans dalle loro navi, sega il fumo e fiamma che ascende da
il palazzo di Dido. Loro non conobbero la causa, ancora AEneas, sospettando
quello che era accaduto, profondamente lamentato il fato dell'infelice regina.
La causa ignoto; ancora la sua mente che presagisce
Il fato di Dido dal fuoco predetto.
Auguries atroce da da adesso lo strattone di Trojans;
Coltivi né fuochi né brillanti spiagge che loro hanno visto.
DRYDEN, _AEneid_ il Libro IV.
La flotta era nessuno più presto fuori di vista della costa di Libyan che il
pilota Palinurus osservò segnali di un temporale. Lui propose, perciò,
che loro dovrebbero costituire la spiaggia siciliana che non era lontano
distante. AEneas acconsentì volentieri, per lui desiderò stare in piedi di nuovo su
la macchia dove le ossa di suo padre furono posate. Inoltre il buon re
Un-ces'tes che dominò in quella parte dell'isola era un Trojan da
discesa, e lui aveva ricevuto ospitalmente i vagabondi su loro primo
visita. Loro, perciò girarono le prore delle loro galee verso
La Sicilia, e presto giunse a Drepanum, dove loro furono soddisfatti ed accolsero cordialmente da
Acestes che da una cima di collina aveva visto i loro vasi che si avvicinano il
spiaggia.
L'AEneas di prossimo giorno, accompagnato da re Acestes ed una grande moltitudine di
persone, procedè alla tomba di Anchises dove loro eressero altari,
e secondo il costume delle volte, vino versato e munge sul
incagli, come un'offerta ai dei. Fiori freschi furono cosparsi poi
sulla tomba. Mentre queste cerimonie erano compiute ogni presente
fu spaventato dall'aspetto di un serpente enorme con scale di
colore dorato che scivolò improvvisamente da sotto della tomba strascinò fra
le ciotole o calici che contengono il vino e munge, assaggiò leggermente di
i contenuti, e poi ritornò nella volta.
Tra gli altari sorgenti, e circa,
Il mostro sacro sparò lungo la terra;
Con dramma innocuo tra le ciotole lui passò,
E con la sua lingua che pende il gusto saggiò:
Così alimentò con cibo santo, l'ospite meraviglioso