Capitolo 44
Ciononostante, lui diede a Salius il nascondiglio di un leone, pesante con pelliccia pelosa e
artigli di doratura. Anche, Nisus chiese una ricompensa, ed il sympathising di AEneas
con la sua sfortuna, presentò a lui un scudo di bello
lavorazione che era stata presa dai pilastri del tempio di Nettuno
nella città di Troy.
Giochi di inscatolare e tiro con l'arco--sparando con archi e frecce--venne seguente.
Nella disputa seconda, re Acestes e Mnestheus presero parte. Il
gli altri concorrenti erano Eu-ry'ti-su ed Anca-poc'o-su. Per un marchio a
spari a, loro allacciarono un piccione alla cima di un albero alto insorta fermamente
la terra. Hippocoon vinse la prima opportunità nel disegno di destini. Il suo
freccia colpì l'albero con tale forza che si riparò nel
legno. La freccia di Mnestheus ruppe la corda dalla quale era il piccione
legato all'albero, e come lei volò via, Eurytion dimise il suo
tratti male con così vero un scopo che uccise l'uccello. Acestes che aveva
disegnato l'ultimo destino, ora sparò, sebbene non c'era nulla per sparare a,
ma la sua freccia come volò il suo modo alto nell'aria, presentò al
spettatori una vista meravigliosa.
E'en nella mezza distesa di cieli
La freccia fa accendere come vola,
Dietro a lui disegna un ardente sfolgori,
Sprecando poi, svanisce in aria.
CONINGTON, _AEneid_ il Libro V.
AEneas interpretò questo evento meraviglioso come un segnale della volontà del
dei che Acestes dovrebbe ricevere gli onori della vittoria, e così lui
presentato a lui un calice goffrato nell'oro che cattivo appartenne al suo
generi Anchises. Ma premi furono dati anche ad Eurytion ed al
altri arcieri. Poi seguì l'ultimo dei giochi del giorno, un grande
l'esposizione di equitazione in che un numero della gioventù di Trojan,--
capo fra loro il ragazzo Iulus,--prese la parte principale.
Così faceva AEneas paga onore alla memoria di suo padre. Nel frattempo il
Juno inesorabile stava concependo schemi per prevenire l'eroe ed il suo
compagni dal giungere alla loro terra promessa. Con questo oggetto lei