Capitolo 59
Il paese dove ora era sbarcato il Trojans stato chiamato Latium, e
La-ti'nus era il suo re. Come più grandi re di tempi antichi, lui era,
disceso da un dio. Suo padre, Faunus era il nipote di Saturno,
il predecessore e padre di Giove.
Latinus fu avanzato in anni, e lui non aveva erede maschio, ma lui aveva un
solamente figlia, giovane e bello il cui nome era La-vin'i-un. Molti di
i principi degli stati vicini cercarono impazientemente la mano di Lavinia in
matrimonio. Capo fra loro era Turnus, re del Ru'tu-li, un prode
e la bella gioventù. La madre di Lavinia, Regina Un-ma'ta, favorito l'abito
di Turnus, e desiderò averlo come il suo genero.
Ma i dei avevano non lo voluto così, e loro spedirono segnali da cielo--
segnali della loro disapprovazione dell'unione proposta. Nella corte interna
del palazzo di Latinus stato in piedi un coroni d'alloro albero che era stato preservato
per molti anni con la grande riverenza. Da questo albero, fu detto,,
Latinus non aveva dato al nome Lau-re agli abitanti del
paese. Quasi il tempo la flotta di Trojan stava digitando il Tiber
un numero immenso di api fu visto per raggrupparsi sulla cima del
coroni d'alloro albero, e collegando insieme presto, piedi a piedi loro dondolarono in un
maniera strana da uno dei rami. L'indovino del re spiegò
questo per volere dire che un eroe straniero stava entrando poi nel paese, e
che lui può un giorno sia il suo regolo.
Circa la stessa durata, mentre il principessa Lavinia stava portando fuoco a
un altare dove suo padre stette in piedi, mentre preparandosi ad offrire sacrificio, il
fiamma sembrò prendere i suoi capelli che fluisce, ed avvolgere il suo corpo intero
nella sua luce che arde, senza, comunque, infliggendo lo slightest
danno. L'indovino dichiarò che questo era un segnale che Lavinia
sarebbe grande e famoso, ma che attraverso la sua guerra dovrebbe venire il
persone.
"La ninfa circa che cosparge fuochi fiammeggianti,
Splenderà con onore, si sia incoronato;
Ma, causò dal suo fato irrevocabile,
Guerra può lo spreco di paese, e cambia lo stato."