Capitolo 60
DRYDEN, _AEneid_ il Libro VII.
Il re molto fu agitato da questi eventi e così lui andò nel
legno, alla tomba di suo padre Faunus, da chi risposte furono date in
sogni a quelli che, avendo offerto sacrifici, posi in giù e dormì
sotto gli alberi. Latinus, dopo avere compiuto le cerimonie necessarie,
presto sentì la voce del suo avvertimento di padre lui per non dare il suo
figlia in matrimonio ad alcun principe di suo proprio paese. "Un straniero,"
detto lui, sta "venendo che sarà il Suo genero, ed i suoi discendenti
esalterà il nostro nome alle stelle. Dalla sua corsa, unito col nostro,
salterà uomini possenti che conquisteranno e domineranno il mondo a suo
limiti il più lontano."
Re Latinus non celò il suo sogno. Sul contrario lui proclamò
esso ad alta voce alla sua gente. E così le notizie dell'arrivo del
estraneo con le loro navi non vennero come una sorpresa agli abitanti
di Latium.
Nel frattempo il Trojans che è sbarcato sulla costa di Latian, Aeneas e
molto dei suoi capi, accompagnò dal suo figlio Iulus, sedette in giù sotto un
albero alto per rinfrescarsi con cibo e bibita. Loro avevano torte di
grano, l'ultimo del loro negozio, sparso sull'erba e su questi
torte loro misero frutte selvatiche nel bosco le quali loro avevano raggruppato.
Quando loro avevano mangiato la frutta, loro procederono mangiare le torte, su
quale Iulus esclamò, quello che, stiamo mangiando anche le nostre tavole?" Il ragazzo
non aveva nessun pensiero del significato di quello che loro stavano facendo. Ma Aeneas
lo riconosciuto gioiosamente come l'adempimento della profezia minacciosa
dell'Arpia Celaena. Le torte erano le tavole, ed il Trojans aveva
ora li mangiati senza danno.
Poi Aeneas parlò parole incoraggianti ai suoi compagni. "Saluti, la terra di O,
destinato a noi dai Fati! Questa è alla nostra casa; questo è il nostro paese.
Per mio padre anche (come io ora ricordo), mi disse in Elysium questo stesso
secrets, dicendo: 'Quando fame costringerà Lei, mio figlio diffuse un
spiaggia ignota, mangiare sulle Sue tavole, i Suoi provvedimenti che hanno fallito,