Capitolo 68
Il figlio di Nettuno "che nessuno aveva il potere per prostrare da fuoco o acciaio."
Il Re possente Clausus condusse al campo un grande oste dal paese
del Sabines, ed un esercito del Qui-ri'tes dalla città di Cu è.
Questo nome, Quirites era più tardi in invecchia uno dei nomi da che il
cittadini di Roma furono chiamati. Un altro dei guerrieri era Umbro, capo
del Maru'vi-i che potrebbe incantare serpenti e potrebbe guarire ferite inflisse
dai loro morsi.
[Illustrazione con sottotitolo: CAMILLA. (Disegnato da Varian.)]
Tutti questi e molti più dei principi dell'Italia, assemblò con loro
eserciti alla chiamata di Turnus. Più grande fra loro Turnus era
lui, più alto da una testa, e vestito in armatura brillante con
oro ricamato. C'era un guerriero femmina fra i suoi alleati.
Questo era Ca-mil'la, la regina del Volscians. Lei era la figlia
di Re Met'a-bus che, come Mezentius, era stato guidato dal suo
regno dalle sue proprie persone, perché lui era un tiranno crudele. Nel suo
migri, per le persone adirate l'intraprese per reclamare la sua vita, lui
portato con lui il suo figlia Camilla infantile. Venendo alla banca di un
fiume ed ancora perseguì dai suoi nemici, lui limitò il digiuno di bambino al suo
giavellotto, e tenendo l'arma nelle sue mani, lui pregò a Di-a'na,
dea di cacciatori e cacciando, e dedicato sua figlia a lei
dicendo, "A thee dea dei boschi, io dedico questo bambino per essere thy
serva, e commettendola al vento, io imploro thee di ricevere
suo come thine possieda." Poi lui lanciò la lancia attraverso il fiume, e
immergendo nell'acqua nuotò all'altro lato, dove lui fondò il
giavellotto riparò nella banca, e l'infante incolume.
Dopo che questo conseguimento che Metabus è andato in pensione alle montagne, dove lui condusse
la vita di un pastore. Appena il bambino era capace tenere un'arma
nella sua mano, lui l'addestrò all'uso di giavellotti e frecce e lei
cominciato ad essere un guerriero coraggioso ed abile. In corso di tempo lei
ritornato al regno dal quale era stato espulso suo padre, e