Capitolo 70
preparò per il suo viaggio, mentre selezionando due navi dalla sua flotta e
fornendoli con uomini e braccio. Come lui stava quasi per partire, il
profezia solamente solo ripetuto dal fiume dio fu adempiuto prima al suo
occhi; per sulla banca dove lui stette in piedi, una scrofa bianca apparve improvvisamente
con una figliata di trenta giovane.
Quando ecco! un prodigio improvviso;
Una scrofa latte-bianca è vista
Teso con lei i giovani uni, bianco come lei,
Lungo il verde di margent.
AEneas prende loro, diga e covata,
Ed o'er gli acquazzoni di altari il loro sangue,
A thee, grande Juno, e'en a thee,
La regina maestosa di cielo alto.
CONINGTON, _AEneid_ il Libro VIII.
AEneas cominciò poi sul suo viaggio, Padre Tiber che fa il passaggio
facile calmando il suo fiume torbido così che la sua superficie era come lisci come
un lago pacato. A mezzogiorno il prossimo giorno il Trojans entrò in vista di
Pallanteum, e presto dopo loro girarono le loro navi verso il
sbarchi, e si avvicinò alla città. Solo poi Re Evander, accompagnato da
il suo figlio Pallas e molti dei suoi capi, stava offrendo un sacrificio a
Hercules in un boschetto fuori dei muri urbani. Allarmato all'improvviso
aspetto dei vasi, loro fecero un movimento come se partire in
l'alacrità dai loro altari. Ma Pallas li impedì di interrompere il
riti sacri, ed avanzando incontrare gli estraneo, lui indirizzò
loro da una terra sorgente, chiedendo loro erano chi, e per che scopo
loro erano venuti. AEneas, parlando dal ponte di una delle sue navi e
tenendo nella sua mano un ramo olivastro, l'emblema della pace rispose,
dicendo, "Lei La vede prima figli di Troy, e nemici del Latians,
chi hanno dichiarato guerra contro noi. Noi cerchiamo Re Evander. Lo sopporti
queste notizie, e dice a lui che noi siamo venuti chiedendo il suo
alleanza in braccio."
Stupì a sentendo che i visitatori erano i Trojans illustri
di chi fama già aveva sparso in tutto il mondo, Pallas invitò
loro per sbarcare e venire come ospiti alla casa di suo padre. AEneas volentieri