Capitolo 86
altezza e forza che stettero in piedi fuori del muro, e fu connesso
con lui da ponti. Il Rutulians fece i grandi sforzi di rompersi
questa torre, mentre il Trojans lo difese lanciando pietre sul
nemico, e gettando dardi a loro attraverso feritoie. Quindi la lotta
continuato fino a che Turnus con una torcia fiammeggiante dia fuoco all'edificio.
Turnus fiero prima un lanci di tizzone ardente;
Colpisce i lati, prende presa, e si aggrappa;
Le brezze che rinfrescano diffusero la vampa,
E presto su asse e radia preda.
I detenuti starnazzano in costernazione
E vanamente desidera volare;
Là come loro accalcano e vanno in pensione
Indietro alla parte che 'lo scapes il fuoco,
Improvviso la massa di o'erweighted dà modo,
E precipitando, scuote il cielo.
CONINGTON, _AEneid_ il Libro IX.
Solamente due degli occupanti della torre--Hel'e-né e Lycus--scappò
la distruzione nel suo autunno, ma su emergere dalle rovine loro trovati
loro nel mezzo del Rutulians. Helenor che non vede opportunità di
salvando la sua vita, affrontò ai suoi nemici piace un leone e morì nello spesso di
la lotta. Lycus che era un corridore rapido fuggì verso i muri,
gettando attraverso le linee del nemico. Lui aveva afferrato pressocché il
cima del bastione e giunse alle il mani distese di sue
amici quando Turnus che aveva scagliato in ricerca lo trascinò al
incagli, e l'uccise, mentre lui lo rinfacciò, mentre dicendo, "Scherzi, didst tu
la speranza di essere capace scappare le nostre mani?"
La battaglia ora divenne più furiosa. Da ogni trimestre fu sentito
grida di uomini di combattimento ed opposto di braccio. Fra gli eroi del
giorno era giovane Iulus, fin qui abituato ad usare solamente le sue arma in
la caccia. La sua prima freccia in guerra ora fu puntata contro il fratello-
parente acquisito di Turnus, un capo chiamato Nu-ma'nus con che non solo lottò
spada ma con la sua lingua, beffando al Trojans in una voce forte, in
fronte delle linee di Latian. "È Lei non vergognoso, Trojans", pianse lui,