Capitolo 89
non l'avviso quello fra quegli in che furono chiusi era il Re fiero
Turnus.
Sciocco affettuoso! tra il rumore e chiasso
Lui non vide Turnus che riveste di vimini in,
Ma lo chiuse nella presa di embattled,
Un tigre in una piega indifesa.
CONINGTON, _AEneid_ il Libro IX.
Appena Pandarus vide quello che era accaduto, lui lanciò una lancia con
forza possente al re di Rutulian, ansioso vendicare suo fratello
morte, ma Juno che gira a parte l'arma, colpì nel cancello,
dove rimase fisso. Poi Turnus uccise Pandarus con un colpo rapido
della sua spada, esclamando, "Non così può Lei scappa." Il Trojans che
testimoniato all'atto, fuggito terrificato dalla macchia, e se Turnus a
questo momento aveva aperto il cancello ed aveva ammesso i suoi guerrieri di Rutulian,
quel giorno sarebbe stato l'ultima della guerra e della corsa di Trojan.
I Trojans volano in costernazione selvatica,
O, poi aveva il pensiero di Turnus
Costringere le chiusure dei cancelli
E chiama all'interno dei suoi coniugi coraggiosi,
La nazione e la guerra che giorno
Similmente finire aveva portato!
CONINGTON, _AEneid_ il Libro IX.
Ma Turnus pensò solamente ad uccidere i suoi nemici che erano a portata di mano e così lui
metta velocemente molti di loro alla spada. I capi di Trojan Mnestheus
e Sergestus, appena loro sentirono che la loro gente stavano fuggendo
prima che i Rutulian governano, si affrettarono su e li biasimarono in severo
parole. "Fugge dove?" Mnestheus pianto. "Quello che altro
le fortificazioni li hanno ma questo? Un uomo sia permesso di lavorare
tale distruzione nel nostro campo? È non vergognoso? L'abbia nessun riguardo
per il Suo infelice paese, i Suoi dei antichi, o i Suoi grandi leader?"
Toccato da queste parole, ed inspirò con coraggio fresco, il Trojans
si formato in un corpo solido. Diventando poi rotondo loro fecero un
bancarella fissa contro il capo di Rutulian che ora cominciò a ritirarsi
verso quella parte del campo che fu limitato dal fiume. Il
Trojans avanzò su lui con rumore grida, ancora il re coraggioso può