Capitolo 90
fain sono resistiti a. Come quando una truppa di stampa di cacciatori su un fiero
leone, l'animale selvaggio, troppo coraggioso volare ancora sfide non affrontano il
numeri ed arma dei suoi assalitori, così Turnus con passi riluttanti
disegnato indietro; ancora due volte di nuovo lui attaccò il Trojans e due volte
li guidati lungo i muri. Raggruppando a lungo da tutte le parti del
si accampi, il Trojans fece un anticipo unito e Turnus, più capace a
resista gli assalti dei suoi nemici, fuggiti al fiume ed immergendo
in, era presto nel mezzo dei suoi amici che lo ricevettero con gioioso
acclamazione.
O'er tutti i suoi lembi interruzione di sudore-gocce scura;
Nessuna durata respirare; pantings spessi scuotono
Suo enorme e lavorando cornice.
A lungo, accoutred come lui stette in piedi,
Precipitosamente lui immerse nell'inondazione.
L'inondazione gialla che la carica ha ricevuto,
Con marea capace di galleggiare il suo upheaved del peso,
E pulendo via il sangue coagulato incrostato,
Ancora una volta lo ritornato ai suoi amici.
CONINGTON, _AEneid_ il Libro IX.
IX. IL CONSIGLIO DI I DEI--RITORNI DI AENEAS--BATTAGLIA SU LA SPIAGGIA--
MORTE DI PALLAS.
Nel frattempo il re di cielo su che stava guardando il conflitto il
banche del Tiber, chiamò un consiglio dei dei per considerare se
non sarebbe bene porre fine alla disputa tra Juno e
Venere sulle fortune del Trojans. Le divinità assemblarono in
la loro camera di consiglio dorata su Monte Olympus e Giove indirizzò
loro. "Dei" di Ye, disse lui, "perché Lei cerca di alterare le delibere di
cielo? Era il mio desiderio che gli italiani non dovrebbero fare guerra su
gli uomini di Troy. Perché poi L'abbia li incitati a braccio? Il tempo per
contrasti tra le due corse favorite da Juno e Venere non ha ancora
venga. Quella durata sarà in futuro quando i Carthaginians metteranno
avanti i loro sforzi di rovinare Roma. Poi davvero Lei sarà gratis a
prenda entrambi lato nella disputa. Per la cessazione presente le Sue dispute,