Capitolo 3
Loro potrebbero sentire voci molli fra gli alberi. I bambini divennero più
spaventato che prima.
"Cosa è che, vicino i cespugli scuri?" Gretel bisbigliato.
"È solamente il ceppo di un albero", Hansel risposto.
"Sta ponendo facce a me!" Gretel detto.
Hansel pose di nuovo di nuovo facce, mentre tentando di guidare via la forma strana.
Improvvisamente una luce venne verso loro.
"Oh, ecco padre e madre che ci cercano!" Gretel pianto.
Ma no, era solamente la luce del volere-o'-il-wisp.
Hansel chiamò "Che c'è?"
Eco rispose "Che c'è?"
Bambini poveri nel Legno! Loro fuggirono in terrore, indietro alla banca muschiosa
sotto l'albero di abete. Loro accalcarono vicino là insieme.
Al momento un piccolo uomo con una barba bianca e lunga stata in piedi di fronte a loro. Lui era
vestito in vestiti grigi, e lui portò un sacco grigio sulla sua schiena.
Hansel e Gretel non avevano paura del piccolo uomo, per lui sembrò molto
amichevole.
I piccoli uomini cantarono leggermente,
"Sonni dorati vicino i Suoi occhi,
Sorrisi si svegliano Lei quando Lei sorge.
Dorma, i belli cari, non pianga,
Ed io canterò una ninnananna.
Ninnananna, ninnananna il Sandman è io."
Poi il Sandman gettò nei loro occhi stanchi la sabbia di sonno. Presto il
bambini erano andati in salvo a Slumberland.
A mezzanotte un piccolo folletto la cui casa era profonda nel cuore di una quercia
albero, venne avanti ed accerchiò una campana delicata. Lui cantò,
"Dodici piccoli colpi sulla mia campana di tintinnio--
'Twas fece del guscio di perlaceo della lumaca bianca;--
Mezzanotte viene, e tutti sono bene!
Di qui, di qui, voli il Suo modo,
'Tis l'alba del giorno delicato!"
All'ultimo colpo di dodici, una truppa di fate e ninfe di legno
apparso. Loro ballarono allegramente al motivo delle campane floreali, mentre formando un
accerchi circa i bambini.
Quando i raggi del sole cominciarono a trasparire i rami degli alberi,
le fate inciamparono via. Solamente la Rugiada Fata rimase. Lei spruzzò rugiada
sulle facce dei bambini con la sua bacchetta magica.