Capitolo 47
fiori spontaneamente su amicizia, piccolo come Lei può avere
lo cercato. È con tale calore di sentire che io curai teneramente
Lucius Paulus, Marcus Cato, Galus Gallus, Publius Nasica,
Tiberius Gracchus, il suocero del mio caro Scipio. Splende con
anche il più grande calore quando uomini sono della stessa età, come nel caso
di Scipio e Lucius Furius, Publius Rupilius, Spurius Mummius,
ed io. Revanche_ di _En, nel mio la maturità io trovo conforti nel
l'affezione di giovani uomini, come nel caso di voi stessi e Quintus
Tubero: no più, io mi diletto nell'intimità di tale molto giovane
uomo come Publius Rutilius ed Aulus Verginius. E fin dalla legge di
la nostra natura e di vita nostra è che una generazione nuova mai è per
saltando su, la cosa più desiderabile è quell'insieme a Suo
contemporanei, con chi Lei cominciò nella corsa, Lei può anche
insegni quello che è a noi la meta. Ma in prospettiva dell'in-stabilità e
perishableness di cose mortali, noi dovremmo essere su continuamente il
vedetta per alcuni per amare e da chi per essere amato; per se noi perdiamo
l'affezione e la gentilezza da vita nostra, noi perdiamo tutti che lo danno
fascino. Per me, davvero sebbene lacerato via da un colpo improvviso,
Scipio ancora vive e mai appassisce viva. Per lui la virtù dell'uomo era
che io amai, e quello non ha sofferto di morte. E non è i miei occhi
solamente, perché io avevo tutta la mia vita un'esperienza personale di lui, quello
mai non perda vista di lui: splenderà anche a posterità con undimmed
gloria. Nessuno mai curerà teneramente un'ambizione più nobile o una speranza più alta
senza pensare la sua memoria e la sua immagine il meglio per mettere prima
i suoi occhi. Io dichiaro quello di tutte le benedizioni che entrambi fortuna o
natura ha dato su me io non so nessuno di comparare con
L'amicizia di Scipio. In lui io trovai comprensione in pubblico, consigli in
affari privati; in lui anche un mezzi di spendere il mio agio con
delizia che non forma una lega. Mai, al meglio della mia conoscenza, faceva io