Capitolo 59
come il nostro poeta Statius dice nei suoi Camerata. Né davvero può un
coltivatore, comunque vecchio, esiti a rispondere uno che gli chiese alcuno
chi lui stava piantando: "Per i dei immortali cui lo vogliono era
che io non dovrei ricevere soltanto queste cose dai miei antenati,
ma dovrebbe darli anche su alla prossima generazione."
8. Quel commento sul vecchio uomo è migliore del seguente:
Se età portasse peggio nulla che questo,
Sia abbastanza per danneggiare la nostra beatitudine,
Che colui che attende per molti anni
Vede molto per evitare e molte per ferite lacere.
Sì, e forse molto che gli dà piacere anche. Inoltre, come a
soggetti per ferite lacere, lui spesso entra come bene su loro in gioventù.
Un ancora il sentimento più discutibile nello stesso Caecilius è:
Nessun più grande disagio può maggiorenne sia detto
Che questo: sia sicuro, la giovane antipatia il vecchio.
Si diletti in loro è più vicino il marchio che l'antipatia. Per nel momento in cui vecchio
uomini, se loro sono saggi, prenda piacere nella società di giovani uomini di
buone parti, e come la maturità è reso meno cupo per quelli che sono
corteggiato e piacque dalla gioventù, così anche faccia i giovani uomini trovano piacere
nelle massime del vecchio dalle quali loro sono attratti alla ricerca di
eccellenza. Né io percepisco che Lei trova la mia società meno
piacevole che io faccio il Suo. Ma questo è abbastanza per mostrarLa come, così
la maturità è anche lontano dall'essere disattento ed indolente, un tempo occupato,
facendo sempre e tentando qualche cosa, chiaramente dello stesso
natura come il gusto di ogni uomo era stata nella parte precedente di vita sua.
No, alcuni non uguagliano aggiunga alla loro scorta di imparare? Noi vediamo
Solon, per esempio che si vanta nei suoi poemi che lui cresce vecchio "quotidiano
imparando qualche cosa nuovo." O era solamente di nuovo nel mio proprio caso,
quando un vecchio uomo che io ho fatto la conoscenza di letteratura greca,
quale infatti io assorbii con tale avidità-in il mio desiderio ardente a