Capitolo 63
anni di maturer, e la saggezza matura di vecchio età-tutto abbia un certo
naturale vantaggio che dovrebbe essere assicurato nella sua stagione corretta. IO
pensi Lei è informato, Scipio, quello che Suo nonno è straniero
amico che Masinissa fa a questo giorno, sebbene novanta anni vecchio. Quando
lui ha cominciato una volta a piedi un viaggio lui non monta il suo cavallo a
tutti; quando su groppa lui non ottiene mai via il suo cavallo. Da nessuna pioggia o
raffreddore può lui sia incitato per coprire la sua testa. Il suo corpo completamente è
libero da humours poco sano, e così lui ancora compie tutti il
i doveri e funzioni di un re. Esercizio attivo, perciò e
la temperanza può preservare anche della parte della prima forza di uno
nella maturità.
11. Forza fisica sta volendo alla maturità; ma nessuno è fisico
forza richiese dai vecchi uomini. Perciò, ambo da legge e
costume, uomini del mio tempo della vita sono esenti da quelli doveri
quale non può essere sostenuto senza forza fisica. Di conseguenza
non solo è noi per non fare quello che noi non possiamo fare; noi non siamo
anche obbligò a fare tanto quanto noi. Ma, sarà detto, molti
i vecchi uomini sono così deboli che loro non possono compiere dovere nella vita di
alcun genere o genere. Quella non è una debolezza per essere messa in giù come particolare
a 61d età:
è uno diviso da salute malata. Come debole era il figlio di P.
Africanus che L'adottò! Che salute debole che lui aveva, o piuttosto
nessuna salute affatto! Se quello non fosse stato il caso, noi avremmo dovuto avere
in lui una seconda luce brillante nell'orizzonte politico; per lui aveva
aggiunto una coltura più larga alla grandezza di suo padre di spirito. Cosa
si chieda, quegli uomini di vecchio eventualmente sono poi, deboli, quando anche giovane
uomini non possono scapparlo? Il mio caro Laelius e mio Scipio, noi dobbiamo stare in piedi
su contro la maturità e costituisce sui suoi inconvenienti prendendo i dolori.
Noi dobbiamo lottare contro lui come noi dobbiamo una malattia. Noi dobbiamo guardare dopo nostro