Capitolo 66
piaceri non c'impellono. Le fornicazioni e gli adulteri, e
ogni abominazione di qualche genere, è portato circa dal
allettamenti di piacere e da loro da solo. Intelletto è il più buon regalo
di natura o Dio: a questo regalo divino e dotazione c'è
nulla così ostile come piacere. Per quando appetito è nostro padrone,
non c'è luogo per autocontrollo; né dove regni di piacere
supremo inscatoli presa di virtù la sua terra. Vedere più vividamente questo,
immagini un uomo eccitato alla pece concepibile e più alta di sensuale
piacere. Può essere dubbioso a nessuno che tale persona, così lungo come
lui è sotto l'influenza di tale eccitazione dei sensi, sarà
incapace usare ad alcun scopo entrambi intelletto, ragione, o pensiero.
Perciò nulla può essere così esecrabile e così fatale come piacere;
da allora, quando più che ordinariamente violento e durevole, scurisce tutti
la luce dell'anima."
Queste erano le parole indirizzate da Archytas al Samnite Caius
Pontius, padre dell'uomo da chi i consoli Spurius Postumius
e Titus Veturius fu colpito nella battaglia di Caudium. Mio
amico Nearchus di Tarentum che era rimasto fedele a Roma,
mi detto che lui li aveva sentiti ripetè da dei vecchi uomini; e
quel Platone l'ateniese era presente che visitò Tarentum io trovo,
nel consolato di L. Camillus ed Appius Claudius.
Quale è il punto di tutti questo? È mostrarLa che, se noi fossimo
incapace disprezzare piacere dall'aiuto di ragione e la filosofia, noi
sarebbe dovuto essere molto grato alla maturità per spogliarci di tutti
inclinazione per quello che era sbagliato per fare. Per piacere impedisce
pensiero, è un nemico da ragionare, e, così parlare, nascondigli gli occhi del
mente. È, inoltre, completamente estrani alla virtù. Io ero spiacente per avere
espellere Lucius, fratello del Titus Flamininus coraggioso dal
Senato sette anni dopo il suo consolato; ma io lo pensai imperativo
affiggere un stigma su un atto della sensualità lorda. Per quando lui era in
Gaul come console, lui aveva prodotto alle implorazioni del suo amante a