Capitolo 8
ha osservato: Dico io che Lei nasce in una maniera ragionevole il dolore
quale Lei ha sostenuto nella morte di uno che subito era un
uomo del carattere più illustre ed un amico molto caro. Quello
chiaramente Lei non poteva ma è affettato-qualsiasi cosa altro avrebbe
stato completamente innaturale in un uomo di Suo gentile natura-ma che il
causa della Sua mancata presentazione al nostro università incontrando era malattia,
non malinconia.
_Laelius_. Grazie, Scaevola! Lei ha ragione piuttosto; Lei parlò il
verità esatta. Per infatti io avevo nessuno diritto permettersi di essere
prelevato da un dovere che io avevo compiuto regolarmente, finché
Io ero bene, da alcuna sfortuna personale; né io penso che qualsiasi cosa
può accadere quello provocherà un uomo di principio ad intermit un dovere.
Come per il Suo dirmi, Fannius, dell'appellativo di honourable
mi dato (un appellativo al quale io non riconosco il mio titolo, e
a che io non faccio richiesta), Lei indubbiamente atto dai sentimenti di
affezione; ma devo dire io che Lei sembra a me per fare meno che la giustizia
a Cato. Se alcuno uno mai era "saggio," - di che io ho mio doubts,-lui
era. Mettendo da parte tutto, consideri come lui sopportò suo figlio
morte! Io non avevo dimenticato Paulus; Io avevo visto coi miei propri occhi
Gallus. Ma loro persero i loro figli quando bambini meri; Cato il suo
quando lui era un uomo maturo con una reputazione sicura. Non faccia
perciò abbia fretta calcolare come Cato è anche superiore quello stesso
personaggio famoso che Apollo, come Lei dica, dichiarò essere "il
più saggio." Ricordi la prima reputazione rimane su atti, il
secondo su parole.
3. Ora, come lontano come io concerno (io ora parlo ad ambo di Lei),
mi creda il caso sta in piedi così. Se io fossi dire che io non sono
colpito da rammarico per Scipio, io devo lasciare i filosofi a
giustifici la mia condotta, ma in punto di fatto io dovrei stare dicendo una bugia.
Colpito chiaramente io sono dalla perdita di un amico come io penso la volontà là
mai sia di nuovo, come me può dire impavidamente mai c'era prima.