Trattati sull'Amicizia e La maturità

Marcus Tullius Cicero

Capitolo 84

corpo privo d'intelligenza. Io credo piuttosto che quando, essendo liberato
da ogni mescolanza corporale, ha cominciato ad essere puro e
incorrotto, è poi che diviene saggio. E di nuovo, quando uomo
la naturale cornice è risolta nei suoi elementi da morte, chiaramente è
visto dove ognuno degli altri elementi parte:  per loro tutti vanno
il luogo dal quale loro vennero:  ma l'anima è invisibile da sola
similmente quando presente e quando partendo.  Ancora una volta, Lei vede quello
nulla è così come morte come sonno. Ed ancora è in dormienti che le anime
più chiaramente riveli la loro natura divina;  per loro ne prevedono molti
eventi quando loro è permesso per scappare e sono andati via liberi. Questo
show quello che è probabile che loro siano quando loro hanno liberato completamente
loro dalle catene del corpo. Perché, se queste cose
è così, mi rispetti come un dio.  Ma se la mia anima è perire col mio corpo,
ciononostante La faccia da timore riverenziale dei dei che proteggono e governano
questo universo equo, preservi la mia memoria dalla lealtà e la pietà di
le Sue vite."

23.
Tale è le parole del Cyrus morente. Io ora voglio, con Suo buono
vada via, guardi a casa. Nessuno, il mio caro Scipio mai persuaderà
io che i Suo padre Paulus ed i Suoi due nonno Paulus e
Africanus, o il padre di Africanus, o suo zio, o molti altri
uomini illustri per non menzionare, avrebbe tentato
atti così alti come essere liquidato da posterità, aveva loro non
visto nelle loro menti che secoli future li concernerono. La faccia
prendere il diritto di un vecchio uomo di un piccolo stesso-lodare-che io
sarebbe dovuto essere probabile intraprendere tale cattivo lavora da giorno
e notte, a casa ed all'estero, se io fossi stato destinato per avere il
stesso limite a gloria mia come a vita mia? Se non fosse stato molto migliore
passare un'età di agio e riposo senza alcuno lavora o l'esercizio? 
Ma la mia anima, io non so come, rifiutando di essere tenuto in giù, mai riparò
i suoi occhi su secoli future, come se da una condanna che può
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti

Zdrowie odżywki hotele w Monachium tłumacz praca